随着人性意识的不断渐进，新时期文学人性意识启蒙内涵在中国文学进程中愈来愈显示其现代性意义。
With the gradual process of human nature awareness, the connotation of human awareness in literary enlightenment in new period shows more and more significant in the process of Chinese literature.
中国现代文学的启蒙传统可分为“启蒙的文学”和“文学的启蒙”两种。
Traditionally the enlightenment of modern Chinese literature may be categorized into "enlightened literature" and "literary enlightenment".
这一时期，中国文学的艺术探索精神的变化则可以概括为：启蒙、先锋、世俗化、日常化；
During this period, the exploration spirit of Chinese literature has changed from enlightenment and pioneering to secular and routine-oriented phase.
在中国现代文学中，启蒙理性对酒神精神的征用较为明显。
In the modem Chinese literature, it is very obvious that the enlightenment reason takes over Dionysian spirit for use.
中国现代文学呈现双重现代性追求：启蒙现代性中的现实主义追求与审美现代性中的小说写意性追求。
Modern Chinese Literature - pursuing double modernity: pursuing modernity realism of enlightening modernity and pursuing enjoyable novel in aesthetic modernity.
在中国现代启蒙主义文学思潮框架中，救国、立国是一个似乎永远“在场”而又被抛弃的“上帝” ，“立人”才是其思想建构的逻辑基点。
In the framework for the trends of thought in modern Chinese enlightening literature, to "save the nation" or to "found the state" is the seemingly ever-existing but abandoned "God".
在中国现代启蒙主义文学思潮框架中，救国、立国是一个似乎永远“在场”而又被抛弃的“上帝” ，“立人”才是其思想建构的逻辑基点。
In the framework for the trends of thought in modern Chinese enlightening literature, to "save the nation" or to "found the state" is the seemingly ever-existing but abandoned "God".
应用推荐