中国各个地区农村的生产条件、资源禀赋、劳动力状况差别极大。
The production conditions, resources endowment and labor status in different rural parts of China vary widely.
中国茶叶一般按照品种和产地出售,而非品牌,而各个地区都有自己最喜爱的本地品牌。
Chinese teas are traditionally sold by type and place of origin, rather than by brand, and every region has its own local favourite.
由于中国是个多民族多文化的国家,各个地区都有自己不同风味的馄饨。
Since China is a nation of diverse ethnic groups and different cultures, each region has their own shapes for won tons.
中国早、晚古生代、中生代和新生代成煤期的大地构造性质,在各个地区可有不同。
The tectonic nature of different regions in China in the Early and Late Paleozoic, Mesozoic and Cenozoic coal-forming periods is different.
在古时候,中国的各个地区都会举行祭拜天地和祖先的仪式。
In ancient times, every districts of China held sacrificial rites to heaven and ancestors.
目前我们正在中国的各个地区举办展览,以此让中国各地的艺术家,参观者和收藏家集聚一堂。
Presently we are in the process of developing a network of art Spaces throughout China, which will allow our exhibitions to circulate and bring together local artists, visitors and collectors.
中国在各个地区机制下提出一系列非传统安全领域合作倡议,有力推动了相关领域交流与合作。
Within various regional mechanisms, China has made a large number of cooperation proposals in the field of non-traditional security, which have strongly promoted relevant exchanges and cooperation.
在中国,每个地区都有其各自悠久的历史、文化和传统,这些不同在您经过各个地区就可以展现出来。
In China, every region has its own long history, culture and traditions of these different you through the various regions can be unfolded.
在中国,每个地区都有其各自悠久的历史、文化和传统,这些不同在您经过各个地区就可以展现出来。
In China, every region has its own long history, culture and traditions of these different you through the various regions can be unfolded.
应用推荐