上海博物馆藏有非常多中国古代艺术精品。
The Shanghai Museum has a fantastic collection of ancient Chinese art.
中国古代艺术中对时空的理解更具独特之处。
In ancient Chinese art, the understanding of time and space especially has its own characters just as follows.
汉代艺术设计在中国古代艺术设计史上具有特殊的地位。
The artistic design in Han Dynasty occupies an special position in the history of ancient Chinese artistic design.
“天人合一”意识也同样是中国古代艺术理性的基本意识。
The consciousness that man is an integral part of nature is also the essential consciousness of the artistic rationality of ancient China.
位于市中心人民广场的上海博物馆是国内外著名的中国古代艺术博物馆。
Situated in the downtown's people square, the world-famous shanghai museum features very gorgeous ancient chinese art.
中国古代艺术论里常有虚实之分，若言书画，此虚实多指墨迹。
Ancient Chinese art, in nakedness often said, if by unionizing the calligraphy ink.
厘清“气韵”的含义对于我们正确地把握和理解中国古代艺术精神，将起到正本清源、明晰分理的作用。
This knowledge will provide a clear perspective and help us to understand correctly the ancient Chinese artistic spirit.
其次，中国古代艺术对时空有特有的处理方式，并表现出极强的主观自由性，在观念上，时空成为表情之媒介。
Secondly, in a very distinctive way with strongly unrestrained subjectivity do the ancient Chinese artists treat space and time, which then are employed as a medium to express their own feelings.
它让更多人更好地了解中国古代的伟大艺术，以及农业在历史上的重要性。
It allows more people to know better the great art of ancient China, as well as the importance of agriculture in history.
本文共为五章，以中国古代插花技术和艺术为主要的研究内容，系统地给于阐述。
The thesis consists of five chapters, which systematically expatiates craft and art of flower arrangement in ancient China.
要在中国古代艺苑中寻觅一个完全脱离了现实主义框架的造型艺术品种，是比较困难的。
Art in ancient China to find a completely detached from the reality of the plastic varieties framework, it is more difficult.
中国古代雕塑有独特的艺术特色。
The ancient sculpture in China has unique artistic characteristics.
中国古代诗歌是世界上最具有审美价值的艺术之一，自它产生之日起就跟音乐有不可分割的血肉关系。
As one art with the most aesthetic value in the would, the Chinese classic poems were produced to have inalienable relations with music.
建筑艺术与其他门类艺术具有相通之处，古诗词作为我国古代文学艺术的精华，浓缩地反映了中国古代建筑艺术的成就。
The art of architecture has the inner relation with other arts, as the soul of Chinese ancient literature, the ancient poetry reflected the achievements of Chinese ancient architecture concentratedly.
屏风是我国传统家具的重要组成部分，在中国古代文化艺术中占有重要地位。
Screen was considered one of the most important furniture and interior decorations in ancient China.
比较中国古代小说和中国古代戏曲，两者的思想内涵相似，而艺术表现形式的差异决定了两者又有弘扬历史文化与诗歌文化的不同。
Comparing the ancient novel and opera in China, they have similar ideas but different artistic expressions, which determine the difference between developing the historic culture and poetic culture.
中国古代书画家在艺术创作过程中，形成了独特的美学观念和美学体系。
During the course of art creating, ancient scribe and painter of China formed unique aesthetic conception and aesthetic system.
从这种意义上说，唐代讽谕文创作的贡献在于提升了中国古代散文的艺术价值。
In this point, allegoric prose in Tang Dynasty contributes to the consideration of artistic value of Chinese ancient prose.
第一，旧城沿用了中国古代的建筑规则和系统，是一个非常完整的艺术古迹。
First, the old city is a complete and artistic relic that follows the rules and systems of ancient China.
中国古代家具作为社会文化功能和艺术审美功能的载体，具有丰富的传统文化内涵，体现了各个不同时代的审美意识。
As the carrier of the social culture and the art aesthetics, the Chinese ancient furniture has rich traditional culture connotation and shows different aesthetic ideology of different times.
这是说，每一个角落的中国古代历史上充满了各种突出的艺术作品。
It's said that every corner of Chinese ancient history was filled with varieties of prominent art works.
中国古代漆器从它诞生的第一天起，就是实用与审美相结合的艺术。
Ancient Chinese lacquerware has been from its birth an art form that combines practical usage and aesthetic pursuit.
它们不仅渗透到文化艺术中，而且还对中国古代文人的精神生活有着重要的影响。
They have not only infiltrated into the culture and art, but also made an important influence on the spiritual life of the ancient scholars in China.
摺纸手工艺是中国古代的一种民间艺术。
汉代巴蜀画像砖是中国古代造型艺术的瑰宝，其研究价值也是不言而喻的。
Brick of portrait in Han Dynasty Bashu district was the plastic arts treasure in ancient times in China, its research value was also self-evident.
第一章论述中国古代至近代的装饰艺术的流变。
The first chapter mainly elaborates the Chinese ancient times to modern decorative art changing.
中国古代诗歌语言高度含蓄、凝练，其意象更具独特的艺术魅力。
Chinese poetic language is extremely implicit and concise, especially the image with unique artistic charm.
中国古代诗歌语言高度含蓄、凝练，其意象更具独特的艺术魅力。
Chinese poetic language is extremely implicit and concise, especially the image with unique artistic charm.
应用推荐