其绘画意象的悲剧品格与崇高风格，在中国古代绘画中是罕见的。
His tragic character and great style was very unusual in Chinese ancient painting.
中国古代绘画美学源远流长，在理论和实践两方面都有重要的价值。
There is a long history in the process of the development of Chinese painting esthetics and there is both a theory and a practice value of its own.
“前生”系列，是以微观有生命的物质对中国古代绘画中的形象施行改造。
In the series "Past existence" the artist intervenes on ancient Chinese paintings by transforming them through the use of micro organisms.
中国古代绘画包括墓室壁画、宫廷壁画、建筑彩画、崖画、纸质画、绢画等。
Ancient Chinese Painting includes coffin chamber Fresco, palace Fresco, Paper Painting and Juan Painting etc.
我并不觉得高风对这些个中国古代绘画经典作品的改造，带有传统文化批判的特点标志。
I don't regard the changes Gao Feng has applied to these ancient classic Chinese paintings as a critique against tradition.
它起源于中国古代绘画，有著千年的历史，是在中国写意水墨兴起之前的中国主流绘画。
Originating from ancient Chinese paintings, colored rock painting, boasting a history of a thousand years, once was a dominating category in China before the rise of Chinese ink-wash painting.
风景画在古代被称为山水画，山水画在中国古代绘画中是一个重要的科目，在元明清甚至成为绘画的主流。
Landscape painting, known as "Shan Shui painting"in Chinese traditional, is an important subject in ancient Chinese painting and even became the main trend in Yuan, Ming and Qing Dynasty.
绢画也是在绢原有的基础上锦上添花，将中国古代绘画的精湛与现代艺术收藏相结合，成为一种独特的艺术品。
In ancient silk is based on the original icing on the cake, the ancient Chinese paintings and modern art collections superb combination a unique works of art.
风景带当中显露的山的形状，以及变化的视角都与中国古代绘画风景的方式类似，表明对自然有同样的敬畏之情。
The mountain forms, arranged in bands of scenery, and the shifting viewpoint are similar to the way landscapes are portrayed in ancient Chinese painting and suggest the same awe before Nature.
博物馆力图通过多角度的理论观点，空间层次，雾气与水的扩展等几个主题，来探索中国古代绘画深层次变化的空间奥秘。
The museum explores the shifting viewpoints, layers of space, and expanses of mist and water, which characterize the deep alternating spatial mysteries of early Chinese painting.
中国古代女性绘画史是一段被悄然遗忘的历史。
The history of female artists in ancient China is a forgotten part of the painting history.
其中大量描述了中医、烹饪、书法、绘画等。我们应注意到这本书也展现出中国古代诗歌的财富。
There are a lot of descriptions of Chinese medicine, cuisine calligraphy, painting, etc. we should notice that the book also represents a treasure of ancient Chinese poetry.
从而，通过绘画这个视角，透视了中国古代文化中独特的比德文化所包含的艺术与道德之间的有效沟通。
Thus from the point of view of painting, we can have a profound understanding of the deep relationship between art and virtue included in the unique thought of Bi-de in Chinese traditional culture.
中国古代的居士绘画与所谓“正统”的宫廷绘画的殊路异途，在中国绘画史上具有特殊的意义。
The ancient Chinese Buddhist painting was different from the so -called 'orthodox' court painting in all ways, which had special meaning in the history of Chinese painting.
排除片面的观点，以阐释学的方式为补充，脚踏实地探讨中国古代壁画色彩、找寻中国绘画色彩灵感。
Exclude one-sided opinion, to explain the way to supplement the study, down-to-earth to explore the ancient Chinese murals color, look for color inspiration for Chinese painting.
谢赫提出“绘画六法”作为评画标准，作为中国古代画评画论第一个有系统的画论体系，影响至深。
As the first system of comment on painting in Chinese ancient times, Xie He's "Six Techniques of Painting" has great impact on the painting field.
中国古代帝王图像是指以古代帝王为表现对象的图像体系，是中国古代宫廷绘画体系中最具代表性的图像系统之一。
Images of ancient Chinese emperors, one of the most representative royal painting systems in the history of ancient Chinese court paintings, refer to a series of paintings of ancient Chinese emperors.
中国古代帝王图像是指以古代帝王为表现对象的图像体系，是中国古代宫廷绘画体系中最具代表性的图像系统之一。
Images of ancient Chinese emperors, one of the most representative royal painting systems in the history of ancient Chinese court paintings, refer to a series of paintings of ancient Chinese emperors.
应用推荐