首先，从中医学这一个侧面说明《周易》与中国古代科学关系不大。
Firstly, we explained that there was little tie between Zhouyi and Chinese ancient science from Chinese traditional medicine aspect.
毕生心血撰写的《中国科学技术史》，是一部研究中国古代科学技术和文明成就的鸿篇巨制。
He devoted his entire life to the writing of science and Civilization in China, a monumental work for study on ancient Chinese science and technology and cultural achievements.
他倾注毕生心血撰写的《中国科学技术史》，是一部研究中国古代科学技术和文明成就的鸿篇巨制。
He devoted his entire life to the writing of science and civilization in China, a monumental work for study on ancient Chinese science and technology and cultural achievements.
去年他成立了一个课外俱乐部来探索中国古代的科学。
Last year he started an after-school club to explore science in China's past.
中国古代不仅有过辉煌的科学成就，还有过令人瞩目的科学教育思想和实践活动。
Ancient China not only had the magnificent scientific achievements, but also had the compelling thoughts on science education and practice activities.
中国古代有着辉煌的科技成就，也有着丰富的科学思想。
Ancient China processed splendid scientific achievements and rich scientific ideology.
中国古代积累了丰富的林业科学技术知识。
A wealth of ancient China's knowledge of forest science and technology have been accumulated.
比较了科学与技术之间的区别，并在此基础上，分析了中国古代科技领先近代科技落后的原因。
This paper compares the difference between science and technology, and analyses the reason why China is backward in terms of science and technology.
近些年来，在西方科学史研究领域，一些学者开始从女性主义的理论视角来研究中国古代的科学史问题。
In recent years, Western feminists have begun to study the ancient history of science in China from the perspective of feminism.
中国古代(先秦)已经有了辩证逻辑(科学)吗？
Did ancient China (early Qin Dynasty) have dialectical logic Science?
比较研究始终要坚持以现代成熟的逻辑理论为指导研究中国逻辑史，但又要注重运用其他现代科学理论认识中国古代文献中与逻辑相关的其他学术思想。
Comparison must be based upon modern logic, and at the same time apply other modern scientific theories to know other thoughts relevant to logic in ancient Chinese documentation.
墨家则在不排斥直观的同时，注重逻辑与科学知识的形式化，是中国古代较为全面而没有片面性的科学技术思想。
About how to get the knowledge of science and technology, both Zhouyi and Laozi-Zhuangzi regard intuition as importance, while Mohist think a lot of logic and formalization of knowledge.
很多人时中国古代的科学思维不甚了解，因而导致了错误的认识，他们认为中国根本就没有科学思维传统。
Many people do not really understand or have a mistake view on the scientific thought of ancient China. They think there is no scientific thought tradition in China.
很多人时中国古代的科学思维不甚了解，因而导致了错误的认识，他们认为中国根本就没有科学思维传统。
Many people do not really understand or have a mistake view on the scientific thought of ancient China. They think there is no scientific thought tradition in China.
应用推荐