中国古代学者主张“言不尽意”，这种言意观反映了古代学者对语言有限性的认识。
The ancient Chinese scholars thought language can not completely express meaning, this theory reflected the knowledge of the limit of language.
2011年9月28日，台北孔夫子庙纪念孔夫子生辰的传统仪式开始前，一名打扮成中国古代学者的男子在给他的同伴佩戴礼帽。
A man dressed as an ancient Chinese scholar adjusts his counterpart's headgear before a traditional ritual to celebrate Confucius' birthday at Taipei's Confucius Temple Sept 28, 2011.
杰克是一位精通中国古代经典着作的学者。
许多学者注意到这一点，指出《新唐书·艺文志》是中国古代小说观念发生变化的一个重要标志，但仍需要确凿的文献来证实这种说法。
Although many scholars have thought that "Yiwenzhi" of New Book of Tang is an important symbol of the change of view of ancient Chinese novels, it is still to be verified with authentic documents.
中国古代的学者对竹子非常敬重。
Ancient Chinese scholars looked up with great respect to bamboo.
近些年来，在西方科学史研究领域，一些学者开始从女性主义的理论视角来研究中国古代的科学史问题。
In recent years, Western feminists have begun to study the ancient history of science in China from the perspective of feminism.
此外，我国有学者建议对中医、中国古代文学等几类传统文化专业的大学生，英语学习可以不做强行要求。
Besides, some scholars in our country proposed that for the majors of traditional culture such as TCM and Chinese classical literature, English should not be a compulsive course.
所谓中国悲剧观，就是近现代以来中国学者对中国古代悲剧的认识和把握。
Chinese tragedy ideas are the relevant tragedy argumentations, which the Chinese scholars recognize, and grasp the ancient Chinese tragedy.
文章介绍了对瑞典各博物馆和纺织院校的访问，发现中国古代丝绸在瑞典的收藏十分丰富，而且瑞典学者在这方面的研究也很深入，并重点介绍了乌拉博士的研究成果。
The author witnessed a profuse collection of Chinese silks in Sweden in his visit to Swedish museums and textiles institutes. Swedish scholars have also made a thorough study in this respect.
魏晋南北朝时期是中国古代疾疫的高发阶段，一些学者们对这方面的研究颇为重视。
The Wei Jin Southern and Northern Dynasties is a high rate of epidemic disease stage, so the research is quite seriously.
墨家逻辑是中国古代逻辑的典型，是中国近现代学者研究的热点。
Mohist logic, as the representative of traditional Chinese logic, has been one of the focuses of study by modern Chinese scholars.
随着社会的进步，越来越多的学者将目光投向了这一领域，但是其关注点大多集中于现当代小说作品，却忽略了中国古代小说中的同性恋题材。
Along with social progress, more and more scholars turn their attention to this area, but most of its attention focused on contemporary novels, but ignored the ancient Chinese novels in the gay theme.
随着社会的进步，越来越多的学者将目光投向了这一领域，但是其关注点大多集中于现当代小说作品，却忽略了中国古代小说中的同性恋题材。
Along with social progress, more and more scholars turn their attention to this area, but most of its attention focused on contemporary novels, but ignored the ancient Chinese novels in the gay theme.
应用推荐