真正影响中国医学的是佛经。
我爱中国，我相信中国医学。
昨晚我听到他谈论中国医学。
中国医学史的未来：一元还是多元?。
昨晚我听到他讲中国医学。
中国医学科学院整形外科医院外耳再造中心；
Second Affiliated Hospital; Medical College of Jinan University; Shenzhen 518020; China;
在传统的中国医学术语，这是阶段的气滞血云。
In traditional Chinese medical terminology, this is the stage of qi stagnation and blood cloudiness.
中国医学专家研制出用海洋物质治疗遗忘症的方法。
Chinese medicine experts developed a way to treat amnesia using Marine materials.
CM是一本国际期刊，致力于对中国医学的最新进展。
CM is an international journal dedicated to the latest advancement of Chinese medicine.
宋代医学教育在中国医学教育史上起着承上启下的作用。
The medical education of Song in China plays a vital role in the history of medical education.
近五年来中国医学史研究在原有的基础上又有了新的进展。
In recent five years, the research of Chinese medical history has made new progress on the basis of what has already been achieved.
这本书他用了二十七年写成，是当时中国医学方面最好的一本书。
It took him 27 years to write this book, which turn out to be the best book in medical science field in China at that time.
针麻的有效性和生理学机理曾经成为中国医学界的重要研究领域。
The validity and physiological mechanisms of it were once an important topic in medical circles in China.
计算和分析评估标准均按中国医学卫生研究所公布的《食物成份表》。
The standards of calculation, analysis and evaluation were all according to the Food Consumption Table published by Chinese Institute of Medical Hygiene.
虽然我不能说什么“中国医学”，因我的英文糟糕。我仍然想尽力说一些话。
Although I can't tell "what the Chinese medicine is" clearly in my poor English.
他们中很多人都领会到这本书的精髓，因此，成为了中国医学史上伟大的开拓者。
All of them researched into this great book deeply and mastered the essence of this book and thus became the most famous practitioners of TCM in Chinese history.
在仍然使用熊胆和海马干等药物的同时，中国医学界正在跃入基因组学时代。 收藏。
Chinese medicine is jumping into the genomics era while still at one with remedies like bear bile and dried sea horse.
中国医学在其漫长而无间断的历史长河中形成了丰富的知识宝库，是人类共有的非物质财富。
Traditional Chinese medicine accumulates abundant Treasury of knowledge in the long and continuous history, and it is the non-material wealth that belongs to the mankind.
公共卫生把“防病胜过治病”的观念归功于中国和《黄帝内经》这样一本古代中国医学最重要的著作。
Public health owes the notion that prevention is better than cure to China and the Huangdi Neijing, the most important book of ancient Chinese medicine.
但是张功耀教授讨厌这样的事，他直言无讳的对中医进行批评，中医的观点在中国医学界引起了狂热。
But all this is anathema to Professor Zhang Gongyao, an outspoken critic of traditional Chinese medicine whose views have created a furore in Chinese medical circles.
摘 要：中国医学在其漫长而无间断的历史长河中形成了丰富的知识宝库，是人类共有的非物质财富。
Abstract: Traditional Chinese medicine accumulates abundant treasury of knowledge in the long and continuous history, and it is the non-material wealth that belongs to the mankind.
文章对《中图法》第四版“R 2中国医学”类名、类号和类目注释所存在的几个问题进行了分析和探讨。
This article makes an analysis and ponderation of the existing problems in the annotation of class names, class Numbers and class headings about "R2Chinese Medicine" on the fourth edition of CLC.
文章对《中图法》第四版“R 2中国医学”类名、类号和类目注释所存在的几个问题进行了分析和探讨。
This article makes an analysis and ponderation of the existing problems in the annotation of class names, class Numbers and class headings about "R2Chinese Medicine" on the fourth edition of CLC.
应用推荐