饮茶在中国北方的城市是一种非常流行的习俗。
Serving a cup of tea is a very popular custom in the North China cities.
它将中国北方和杭州，一个位于中国南方的城市，连接起来。
It links the north of China with Hangzhou, a city in the southern part of the country.
“创世”的20家店集中在中国北方的二线城市，比如大连、沈阳和太原；照中国的标准衡量，“创世”的衣服很贵。
Its 11 stores are concentrated in second-tier north China cities such as Dalian, Shenyang and Taiyuan, where its suits are expensive by Chinese standards.
邯郸，中国——当生活在中国北方城市邯郸的居民把衣服放在外面晒干时，附近钢铁厂排出的黑烟经常把它们送回去重洗。
Handan, China - When residents of this northern Chinese city hang their clothes out to dry, the black fallout from nearby Handan Iron and Steel often sends them back to the wash.
它是中国北方最大的沿海城市。
在中国北方的农村和城市都很受欢迎。
It is popular both in the countryside and cities in northern China.
哈尔滨是中国北方的一座漂亮的城市。
中国北方城市经常被雾霾所笼罩，尤其是在寒冷的冬季，家庭和发电厂都是靠烧煤来取暖。
Northern China is often cloaked in smog, especially during the cold winter months when homes and power plants burn coal to keep warm.
建筑师参考了中国北方城市——例如北京的胡同建筑，形成了坡屋顶建筑围合庭院的形式。
This formation of pitched-roof buildings interspersed by courtyards references thehutong housing found in northern Chinese cities like Beijing.
机动车行驶过程二次扬尘已成为中国北方城市扬尘污染的重要来源，有关机动车二次扬尘量化计算亟待研究开发。
The second fugitive dust about vehicle is an important source of air pollution in northern city of China, the measure and calculation methods need to be developed and researched.
他从没有旅行过中国北方的大城市。
He has never travelled to the big cities in the north of China.
一场大雾笼罩着中国北方和南方地区的许多城市，这种罕见的天气系统袭击着这个国家。
A heavy haze has blanketed many cities in the northern and southern parts of the country in part of an unusual weather system that's descended on the nation.
包括北京在内的中国北方城市都受到沙尘暴的危害。
Many cities in North China are suffering from the sandstorm including Beijing.
公司成立于1997年，位于中国北方的著名港口城市青岛。
Our company established in 1997, and located in Qingdao city-the famous sea port in the north of China.
酵子是中国人自己的传统发酵剂，在中国北方许多城市依旧使用。
Jiaozi is a traditional Chinese starter culture which is still used in many cities of northern China.
大连是中国北方沿海重要的中心城市和国际风景旅游城市，也是全国重要的缺水城市之一。
Being an important center and international tourism city, Dalian is one of the typical cities in the north inshore of China, whose water resource is in serous scarcity.
同样的问题也笼罩著仇晓飞，这个上个世纪出生在中国北方边远城市的艺术家。
It is these kinds of issues that enshroud Qiu Xiaofei, a young contemporary artist from a remote city in Northern China.
结合中国北方某城市在夏天太阳能辐射数值，给出了以R123为制冷剂的太阳能喷射式制冷系统在这种条件下的运行结果。
According to the solar radiation data of a city in north China, the simulation of the performance of a solar ejector refrigeration system was carried out, in which R123 was taken as the refrigerant.
北京及许多中国北方工业城市目前处于“红色预警”状态，这是中国污染预警系统四个级别中的最高阶。
Beijing and much of industrial northern China are in the midst of a "red alert," the highest level in China's four-tiered pollution warning system.
大连北方橡塑机有限公司位于亚洲的中国北方城市大连。
Dalian North Rubber and Plastics Machinery Co., Ltd. is located in Dalian, a city in North China, Asia.
大连北方橡塑机有限公司位于亚洲的中国北方城市大连。
Dalian North Rubber and Plastics Machinery Co., Ltd. is located in Dalian, a city in North China, Asia.
应用推荐