中国需要一个大规模精确地形信息数据库去用于地形匹配(TERCOM)制导。
China would require an extensive database of accurate topographic information to use terrain comparison (TERCOM) guidance.
一般认为中国DF-21弹道导弹已经装备一枚高爆弹头和一套能在海上寻找并且击中一艘航空母舰的制导系统。
The general idea is that the Chinese DF-21 ballistic missile has been equipped with a high-explosive warhead and a guidance system that can find and hit a aircraft carrier at sea.
2013年，北京宣布了一个旨在增强中国微芯片生产能力的重大行动。微芯片是从制导导弹到智能手机在内的一切物品的大脑。
In 2013 Beijing announced a major initiative to expand the country's ability to produce microchips, which act as the brains of everything from guided missiles to smartphones.
对手中国航天科技公司披露了它的FT-1和FT-3 卫星制导武器家族。
Rival China Aerospace and Technology Corp. unveiled its FT-1 and FT-3 satellite-guided weapons family.
中国的过度管制导致的金融部门的半封闭性竟然成为中国躲过这场金融危机的关键因素。
However, the half closeness of financial department in China caused by excessive control becomes the critical factor to avoid this financial crisis.
中国的过度管制导致的金融部门的半封闭性竟然成为中国躲过这场金融危机的关键因素。
However, the half closeness of financial department in China caused by excessive control becomes the critical factor to avoid this financial crisis.
应用推荐