当然，教育并不是推进中国信息产业的唯一因素。
Of course, education is not the only factor that will move the Chinese information industry ahead.
讯旗软件的目标是做中国信息服务的旗舰。
计算机、软件和通信构成中国信息产业的三个重要方面。
Computers, software and telecommunications are the three major parts of China's information industry.
中国信息技术产业专利申请数和研发投入 …
他们经常未能将来自更可靠的公开的中国信息纳入考虑。
They often fail to include information from more reliable Chinese open sources.
与西方发达国家相比，中国信息产业在GDP中的比重较小。
Compared with western developed countries, Chinese information industry is a smaller percentage in GDP.
据《中国信息报》报道，这些项目的外资签约总量为五千四百多亿美元。
The China Information reported that these projects have a combined contractual foreign investment of over US $ 540 billion.
入选者将到美国密西根大学中国信息研究中心从事研究工作。
Those recruited postdocs will be hosted by the China Data Center of the University of Michigan for their postdoc research.
中国信息：彦志和我将会定期发布关于中国的信息在这个网站上。
China information: Yanzhi and I will be Posting regular information about China on this blog.
中国信息产业部说不会强迫运营商采用何种3g标准，请问你怎么看这件事？
It is believed that the Chinese Government will not force the Telecommunication operators to adopt a particular 3g standard. Would you kindly comment on this?
据国家统计局所属《中国信息报》以“中小学校园网应用现状及需求”为主题的调查显示。
According to the National Bureau of Statistics-owned "China Information News" to "Campus Network Application and Requirements" as the theme of the survey showed.
据中国信息产业部公布的统计数据显示，近10年来，中国IT产业年均增长速度超过32%。
Show according to the statistics that Chinese Ministry of Information industry announce, in the past 10 years, China IT industry's average annual growth rate has exceeded 32%.
中国信息通信研究院组织专家对《规划》进行了集中解读，本文是系列解读的第五篇，敬请阅读。
China Institute of information and Communication Organization experts on the planning of a centralized interpretation, this article is the fifth series of interpretation, please read.
数字鸿沟反映出中国信息和网络技术应用程度低下的同时，也折射出中国信息产品市场的巨大。
Digital divide reflected not only low degree in applying information and network technology in China, but also the greatness of Chinese information product market.
中国信息协会市场研究业分会是中国信息协会领导的分支机构，遵守中国信息协会章程及有关规定。
China Marketing Research Association is a branch institution directly under China Information Association subject to the memorandum and relevant regulations of China Information Association.
本文从多个角度对“中国信息法规数据库”中的数据进行了分析研究，从而揭示了我国信息法规建设的成就及不足。
The essay analyzes the data of the "Chinese information law database" from several points of view, accordingly reveals the achievements and deficiencies of information law construction in China.
今年3月31日，中国信息产业部与美国商务部在华联合举办了《中美计算机2000年问题国际研讨会》并获成功。
China's Ministry of Information Industry and the us Department of Commerce jointly held Sino-US International Seminar on Y2K Problem on March 31 this year and achieved a great success.
在我校设立的“媒介与女性”教席是联合国教科文组织在中国设立的第十八个教席，是中国信息传播领域的首个教席。
Chair on Media and Gender in CUC is the 18th Chair established by UNESCO in China. And it is the first Chair in China information and communication field.
瓦洛德·皮斯·特尔建筑设计咨询有限公司为依据中国法律有效存续和组织的一家公司并经商业注册，商业注册簿由中国信息副总裁持有。
VALODE PISTRE Architecture Design Consulting company Ltd..., a company duly existing and organised under Chinese law, with registered at the Commercial register held by information V. P. China.
随着WCDMA在全球范围内突飞猛进的进展，以及中国信息产业部组织的WCDMA网络试验的成功开展，WCDMA在中国的推进进程明显加快。
As WCDMA network is rapidly developing worldwide, together with the successful progress of WCDMA trial network organized by MII of China, WCDMA network deployment is considerably pushed in China.
信息产业在中美“入世”谈判中是重中之重，“入世”后中国信息产业面临着什么样的机遇和挑战，是摆在中国信息产业界面前的一个十分重要的课题。
It industry is the heart of China's negotiation with the USA. What opportunities would it industry face after China's entering into the WTO, which is a very important topic for it industry in China.
信息技术如何为加入WTO后的中国经济服务，是我国信息产业面临的一个重要问题。
How does information technology serve Chinese economy after entering WTO is an important problem in front information trade of China.
为防止拖欠信用卡账单情况发生，中国央行正在建立全国信用信息体系。
To prevent a declining situation, China's central bank is developing a national credit resource system.
国信集团成立于1998年，是世界信息产业联合会中国会员。
Guoxin Group was set up in 1998 in China, is the member of World Information Assosiation.
超高的归巢率-中国信鸽信息网信鸽园地栏目是养鸽者的知识宝库，信息桥梁，内容全面丰富，…
High homing rates - the information network carrier pigeon carrier pigeon is a pigeon who garden part of knowledge, information bridge, comprehensive and rich …
超高的归巢率-中国信鸽信息网信鸽园地栏目是养鸽者的知识宝库，信息桥梁，内容全面丰富，…
High homing rates - the information network carrier pigeon carrier pigeon is a pigeon who garden part of knowledge, information bridge, comprehensive and rich …
应用推荐