之前,中国从未有特定涉及家庭暴力的法律条例。在中国传统文化之中,人们常常忽略家庭暴力,以此来避免让家庭蒙羞。
China previously did not have a special law covering violence in the family, an issue oftenignored to avoid bringing shame upon the family in traditional Chinese culture.
中国的家庭、家族是中国传统文化的基石。
The cornerstone of Chinese traditional culture is family and clan.
在中国传统文化中,婚恋家庭不只是个体男女的简单结合,而有丰厚的文化内涵。
The family of marriage and love is more than simple unity between man and woman, and has plentiful cultural implications .
在中国传统文化网络里,社会文化结构的重心是宗法氏族和家庭的权威,这决定于古代中国农耕社会的性质。
Family is central to Chinese traditional social and cultural network, which is attributive to the long-standing agricultural occupation.
中国传统文化强调“积累”,中国家庭是不善于表达爱,情感教育是很脆弱的。
Chinese traditional culture emphasizes "reserve", the Chinese family is not good at expressing love, and the emotional education is very weak.
中国传统文化强调“积累”,中国家庭是不善于表达爱,情感教育是很脆弱的。
Chinese traditional culture emphasizes "reserve", the Chinese family is not good at expressing love, and the emotional education is very weak.
应用推荐