现在市场上出现了一些以中国传统文化特色为卖点的低密度产品，但这种产品只不过是市场的补充。
Appeared some low density products that take Chinese traditional cultural special features as to sell to order on the market now, but this kind of product is the complement of the market only.
然而现在展现在您面前的是一整套全新的游览节目，其中大部分以中国传统文化为特色。
However, a whole new panorama of Chinese destinations awaits you, most of which are characterized by traditional Chinese cultures.
现在展现在您面前的是一整套全新的中国旅游节目，其中大部分以中国传统文化为特色。
Now a whole new panorama of tourist destinations awaits you, most of which are characterized by traditional Chinese culture.
它既借鉴了欧洲近代音乐的创作手法，又保持了中国传统文化的音乐特色。
It USES the European musical formula for creation in modern times and maintains the musical characteristics of traditional Chinese culture as well.
只是在今天，历史学家才开始发现中国传统文化思想的丰富内容和它不同于西方传统文化的特色。
Historians are only today discovering the richness of this tradition and its specificity as compared to western tradition.
民国时期的物权法在当时是一部内容较为完备，体制比较合理，有着鲜明时代特色并渗透着中国传统文化元素的法律。
At that time, the law of property in the Republic of China era was an act with integrated content, rational system, vivid times' characteristic and the elements of Chinese traditional cultures.
中华武术的对外推广领域，应立足于中国传统文化的防卫型特色，构造一种较为文明的对抗形式。
External Promotion of Chinese Wushu Realm, a civilized form of confrontation should be created on the basis of defensive characteristics of Chinese traditional culture.
汉水文化是融多边文化为一体，具有浓郁地方特色的区域性文化，是中国传统文化的重要组成部分。
Hanjiang River culture, combination of many regional cultures, with regional culture of strong local feature, is the important component of China's traditional culture.
通过对佛教造像艺术特色的研究，总结出佛教对中国传统文化的重要影响和现实意义。
The important impact and realistic significance of Buddhism on Chinese traditional culture is summarized through the research of the distinctive artistic characteristics of Buddhism statuary art.
该服饰图案的色彩和肌理依顺物性，充分体现出中国传统文化的“材美”观念，以及渔猎文化的特色。
The colors of design and the obedience of texture fully incarnate the idea of "beautiful material" characterized by Chinese culture. The attribute of fishing-and-hunting culture can be also felt.
重点在于对中国作曲家在改编创作中运用的区别于西方钢琴传统文化、具有中国传统特色的音乐元素予以浅析。
Chinese composers focused on the use of creative adaptation of the traditional piano is different from Western culture, with Chinese traditional characteristics of musical elements to be Analysis.
“气”作为一个在中国传统文化中极具特色的范畴，对于中国古典文学艺术有着原创性意义。“
Qi'; as a particular category in traditional Chinese culture, has its original meaning in ancient Chinese Literary art. It is a world of experience and a nature of life.
根植于中国传统文化的民间美术，其独具特色的赋色体系应用于现代招贴设计中，将具有十分重要的现实意义与应用价值。
Thus, the research on the application of folk colours to the designs for modern posters has important practical significance and applicable value.
根植于中国传统文化的民间美术，其独具特色的赋色体系应用于现代招贴设计中，将具有十分重要的现实意义与应用价值。
Thus, the research on the application of folk colours to the designs for modern posters has important practical significance and applicable value.
应用推荐