气的观念是中国传统文化的重要特征之一。
Vital energy is one of the important traditional cultural features of China.
“儒警”的文化内涵应当涵盖中国传统文化的有益成分与现代警察自身的职业特征两个方面。
Cultural connotation of the scholarly police covers two aspects, namely, the beneficial facts of Chinese traditional culture and the professional characteristics of modern policemen.
张謇的文化性格既反映了中国传统文化的主体性特征，又打上了江海乡土文化的烙印。
Zhang Jian s cultural personality not only reflects the main features of traditional Chinese culture, but also embodies Jianghai local culture.
作为民族文化的一部分，武术体现了中国传统文化中刚健有为，注重整体思维、重和谐、以家族为本位的文化特征。
As a part of national culture, martial arts embody both the energetic and promising integrated thoughts and the harmony-emphasized and family-oriented characteristics.
第二部分则是对中国传统文化的一个综述，主要介绍了传统文化的性质、特征和功能。
The second chapter demonstrates her understanding toward our traditional Chinese culture, including the nature, characteristics and functions of our traditional culture.
中国传统人物画的无表情状态是特殊的中国文化品质、美学特征和传统文化精神的产物。
The expressionless state of traditional Chinese figure paintings is the product of special Chinese cultural quality, aesthetic characteristic and traditional cultural ethos.
中国传统人物画的无表情状态是特殊的中国文化品质、美学特征和传统文化精神的产物。
The expressionless state of traditional Chinese figure paintings is the product of special Chinese cultural quality, aesthetic characteristic and traditional cultural ethos.
应用推荐