我们希望通过提供优质的软件产品，提升中国企业的管理水平、工作效率，增强企业的竞争力。
We hope that by providing high quality software products to enhance the management level of Chinese enterprises, efficiency, enhance the competitiveness of enterprises.
尽管海尔现在不再需要合作伙伴的财务实力了，但管理问题仍是中国企业的弱项。
While Haier no longer needs the financial strength of a partner, management issues remain a weakness for Chinese groups.
尽管许多中国企业相当敏捷，并具有远大的雄心，但其中一些企业缺乏实现目标所需的高效管理制度和程序。
While many Chinese companies are agile and have lofty ambitions, some of them lack the efficient management systems and processes needed to implement their goals.
而此次调查结果中绝大多数中国受访企业承认自己曾经历过经济欺诈，在某种程度上显示了新一代中国企业管理者正视挑战的勇气。
The fact that most Chinese companies admitted to have been cheated in the survey shows, to some extent, the courage of the new generation of managers to face the challenge.
日前，著名人力资源管理咨询公司美世发布的调研报告显示，75%的中国企业表示不会降薪，50%的企业明确表示仅会调低今年薪资增长率。
75% of Chinese enterprises said they would not cut their salary payments this year, according to a report released by human resources management consulting firm Mercer.
谋略与战略的关系是中国企业战略管理中难以回避的问题。
The relation between strategy and stratagem is a kind of difficult question in Chinese enterprise strategic management.
但要加强货币流通管理是要循序渐进的，如果处理不当将会造成大量的中国企业面临破产的境地。
But he also said such strengthening must be gradual because a spike in the currency would bankrupt a number of Chinese enterprises, the reports say.
为了帮助中国企业以最短时间了解当前对中国管理影响最大的商业模式，我们在数十种商业模式中，选出了10种。
To help Chinese enterprises in the shortest time to understand the current management of the most influential Chinese business model, we have dozens of business models, the selected 10 species.
为筹备这家公司海外上市，我们为这家典型的中国企业引进了西方管理经验。
To prepare this company for a public listing outside China, we introduced many Western management practices into this typical China company.
在这种环境下，中国企业不仅应注重产品的市场适应性，更应注重内部管理模式的市场适应性。
Under these circumstances, Chinese enterprises should emphasize the market adaptability of not only their products but also their internal management model.
中国企业必须采取措施尽快从商业模式、企业规模、运作流程、物流管理以及店铺选址等各方面向世界一流的流通企业看齐。
Enterprises of our nation must keep up with the world top grade enterprises in business model, enterprise scale, operation process, distribution management and store location.
企业在成长过程中总是伴随着风险，目前风险管理是中国企业成长过程中的一个软肋。
The enterprise is always accompanied by risk in its growth process, but the risk control is a weak side within enterprises.
忽视无形资源的管理是中国企业的通病。
It is a common fault for the Chinese enterprises to neglect the invisible resources management.
俱乐部会员包括许多管理世界500强企业的中国企业家，也有许多国际商业名校-耶鲁大学、哈佛大学和史坦福等大学的毕业生。
Club Members include many Chinese CEO's from some of the top Fortune 500 companies, as well as graduates from top international business schools such as Yale, Harvard and Stanford.
对于正处于转型期的中国企业来说，以制度性激励为核心建立人力资源战略管理框架，具有重大现实意义。
The establishment of human resource management framework with system incentive as the core, have great significance for the transition of Chinese enterprises.
知识管理是中国企业在知识经济时代的必然选择。
Knowledge management is a certain choice of Chinese enterprises in the age of knowledge economy.
项目经理负责制已在中国企业中开始实行，并逐渐成为各类项目管理的有效方法之一。
Project manager system has come into effect in Chinese enterprises and becomes an effective way of managing various projects.
本文在深入研究自我管理团队定义、特征、成功关键因素等方面的基础上，分析了中国企业应用自我管理团队的必要性。
After analyzing the definition, features, and success key factors of SDWT, this article discusses the necessity of applying SDWT in Chinese enterprises.
论文首先阐述目标管理的思想与方法以及在中国企业的应用现状；
It firstly deals with concept and method of management-by-objective, and summarizes the applications in some Chinese enterprises. Then it takes Xinyi Automobile Accessories Co.
中国企业持有工商行政管理部门颁发的“企业法人营业执照”；外国企业持有有关部门机构的登记注册证明。
Chinese enterprises hold the administrative department for Industry and Commerce awarded the "business license"; foreign enterprises hold the relevant departments registered certification.
本文从理论角度出发对管理层收购的目标企业定价问题进行的全面的研究，以指导中国企业的MBO实践，为相关法规完善提供参考。
The paper studies targeted company's pricing problem of MBO from theory Angle to instruct practice of Chinese MBO and offer reference for perfection of relevant regulations.
CRM自进入中国后就对企业经营管理理念产生了巨大的冲击，使中国企业逐步树立起与世界接轨的客户管理管理理念。
CRM leads to great impulsion to the management ideals and make the Chinese enterprise build the new Customer Relationship management ideals.
伴随着中国企业集团的迅速崛起和命运的急剧变迁，集团管理已经成为企业界和学术界关注的热点课题。
Following the fast emergence and the destiny changes of the enterprise group, the group manages already becomes the hot subject that business circles and academia have paid close attention to.
在这一点上，苹果公司和中国企业一样，都要学习如何管理好自己的明星企业家。
Chinese company are same, want to learn how to had managed oneself star entrepreneur.
在这一点上，苹果公司和中国企业一样，都要学习如何管理好自己的明星企业家。
Chinese company are same, want to learn how to had managed oneself star entrepreneur.
应用推荐