陶器在中国人的日常生活中扮演着重要的角色。
Pottery used to play an important role in the daily lives of Chinese people.
竹文化深深植根于中国人的日常生活。
Bamboo culture is deeply rooted in the daily life of the Chinese.
外国品牌在大部分中国人的日常生活中扮演着重要角色。
Foreign brands play a large role in the daily lives of most Chinese people.
中国结与中国人的日常生活紧密相关，表达了他们对更美好生活的企盼。
Chinese fancy knots are closely related to the everyday life of the Chinese and express their aspirations for a better life.
作为一种现代文明的产物，汽车在中国人的日常生活中起着越来越重要的作用。
Automobiles, as a product of modern civilization, have been playing an ever-greater role in the daily life of the Chinese people.
中国传统食品展示了中国文化、艺术，并且在中国人的日常生活中扮演着重要角色。
Traditional Chinese foods that exhibit Chinese culture, art and reality play an essential role in Chinese people's everyday lives.
我们对中国人的生活非常感兴趣，所以希望能在街头随便散散步来看一下中国人的日常生活。
We are so interested in the life of the Chinese people that we would like to have a free walk in the streets and, you know, just see the day-to-day life of the Chinese people.
尽管不可能真的了解这些用法的来源，但是有一点可以肯定：数字与中国人的日常生活密切相关！
Although it isn't really possible to know where these came from, one thing is for sure: Numbers are intimately related to the daily life of Chinese!
所有这些都在改变着中国人民，甚至全球人民的日常生活。
All of these are changing the daily life of Chinese people, even of the people around the world.
美国《时代》周刊网站24日报道，虽然中国的亿万富豪数量在世界上仅次于美国，但对大多数中国人来说，慈善这个概念离他们的日常生活还很远。
Though China's number of billionaires is 2nd only to the US, for most Chinese people, the idea of charity seems detached from their daily life, time.com reported Sunday.
生活在其中的中国人，目睹与承受着社会的变迁与光阴的流逝，做出各自的反应，在经常慌乱不堪的日常生活中，努力保持最后的尊严。
Chinese in such society have been witnessing social changes and time passing-by, reacting respectively and preserving the last respect in daily lives that often go flustered.
它是中国人日常生活中，装点节日，庆祝婚礼，贺喜功成名就，祭祀祈福等等的首选。
It is Chinese daily life, deck to celebrate the wedding festival, congratulate our team-mate without ever touching, successful, praying, and so on.
在中国人的节日和日常生活中，到处都能看到这个神采奕奕的形象。
During holidays, and in everyday-life of the Chinese people, there is a certain mythical figure that is present everywhere.
中国人使用筷子用餐是从远古流传下来的，古时又称其为“箸”，日常生活当中对筷子的运用是非常有讲究的。
The Chinese used the chopsticks to dine is spreads down from ancient times, the ancient times said that it was "the chopsticks", middle the daily life has to chopsticks' utilization is fastidious.
我们日常生活90%以上的语言是中文，因为一般和我们沟通的人90%以上都是中国人。
On average, over 90% of the daily languages we use are Chinese, since most or all of the people we talk to are Chinese.
人们在影视艺术与日常生活的互文中认识和理解自己当下的生活，从而对当代中国人的精神生活产生影响。
People know and understand their own present life in the intertexture of movie and TV art and daily life, which is influencing Chinese people's spiritual life.
人们在影视艺术与日常生活的互文中认识和理解自己当下的生活，从而对当代中国人的精神生活产生影响。
People know and understand their own present life in the intertexture of movie and TV art and daily life, which is influencing Chinese people's spiritual life.
应用推荐