中国乐坛无可争议的巨星是王菲，她的成功部分要归因于娱乐业的另一分支：电玩。
Chinese music's undisputed megastar is Faye Wong - who owes her success in part to another branch of the entertainment industry, videogames.
说到底，盗版可以减轻人们买正版的负担，与此同时，中国乐坛的成长也是值得庆祝的。
Eventually piracy of music will decrease as people in China can afford to buy legal copies. In the mean time the growth in Chinese music culture should be celebrated.
淡出歌坛长达六年之后，中国乐坛天后王菲重返舞台，并在北京，上海等大城市举行了10场演唱会。
Being away from the spotlight for six years, China's top diva Faye Wong returned to the stage with 10 concerts in Beijing, Shanghai and other metropolises.
淡出歌坛长达六年之后，中国乐坛天后王菲重返舞台，并在北京，上海等大城市举行了10场演唱会。
Being from the spotlight for six years... China's top diva Faye Wong returned to the stage with 10 concerts in Beijing... Shanghai because metropolises.
淡出歌坛长达六年之后，中国乐坛天后王菲重返舞台，并在北京，上海等大城市举行了10场演唱会。
Being away from the spotlight for six years, China's top diva Faye Wong returned to the stage with 10 concerts in Beijing, Shanghai together with other metropolises.
BEYOND在中国乐坛上可以说是一个奇迹，BE YOND的音乐至今对中国组乐队的后辈影响都非常大！
BEYOND music in China can be said to be a miracle, BEYOND music group the band has been on the younger generation in China is very big impact!
2005年中国乐坛娱乐事业最大的事件莫过于9月3日在武吉加里尔场馆举行的第5届全球华语排行榜颁奖典礼。
2005's biggest event in Chinese entertainment industry has to be the 5th Global Chinese Music Awards at Putra Stadium on Sept 3.
在目前中国乐坛摇滚音乐音乐人青黄不接，充斥R&B、HIP-HOP曲风的情况下，王威的出现添补了主流摇滚的空白。
At present, there is less and less Rock musicians, Chinese music is flooded with R&B and HIP-HOP. The appearance of Wang Wei fills the blank of main-stream Rock.
2004年，中国乐坛领军人物、著名音乐人三宝数次参观“金沙遗址”后，被成都平原文化及古蜀文化震惊，以跨越时空的凄美爱情构建起《金沙》雏形。
The year of 2004, Mr. San Bao, Chinese famous composer, was shocked by the ancient Shu civilization after his visitings to Jinshan Relics. Musical Jinshan came into a shape.
2004年，中国乐坛领军人物、著名音乐人三宝数次参观“金沙遗址”后，被成都平原文化及古蜀文化震惊，以跨越时空的凄美爱情构建起《金沙》雏形。
The year of 2004, Mr. San Bao, Chinese famous composer, was shocked by the ancient Shu civilization after his visitings to Jinshan Relics. Musical Jinshan came into a shape.
应用推荐