事实上，我想在大学主修英语，这样我就能成为连接中国和世界的桥梁。
In fact, I want to major in English in college and to be a bridge between China and the world.
在自动驾驶领域，中国和世界其他国家处于同一起跑线。
Self-driving is an area where China and the rest of the world are on the same starting line.
她的惊讶、快乐和诚实为她在中国和世界各地赢得了许多朋友。
Her shock, joy and honesty won her many friends in China and around the world.
然而，中国怎样才能赢得世界的人心呢？
中国农民的丰收节，作为文化的象征，有助于向世界展示中国悠久的农耕文化。
Chinese Farmers' Harvest Festival, the cultural symbol, helps to show China's long farming culture to the world.
中国有世界最古老的树种——水杉。
China has the world's most ancient tree species — metasequoia.
据新闻报道，中国在“绿化”世界方面做得很好。
According to a news report, China is doing a great job of "greening" the world.
中国再次成为一个世界性的强国。
众所周知，中国是世界上人口最多的国家。
As we all know, China has the largest population all over the world.
每年都有来自中国和世界各地的游客来意大利旅游。
Tourists from China and every corner of the world come to visit Italy every year.
中国菜在全世界享有盛誉。
中国软实力在增长，这与世界对中国日益加深的认识和了解是一致的。
China's soft power grows in line with the increasing appreciation and understanding of China globally.
中国学者在向世界介绍中国文学方面做得最好。
Chinese scholars have done best in introducing Chinese literature to the world.
然而，世界语对中国的影响最大。
It is, however, in China that Esperanto has had its greatest impact.
它在中国和世界其他地区传播。
汉语已成为中国连接世界的桥梁。
The Chinese language has become a bridge to connect China to the rest of the world.
他帮助中国和世界其他地区对抗饥饿。
He helped fight hunger in China and other parts of the world.
这将继续有利于中国乃至世界的发展。
It will continue to do something good to the development of China and even the whole world.
因为中国有世界22%的人口，却只有世界7%的耕地。
It was because China had 22% of the world's population, but only 7% of its farmland.
丝绸之路对中国和世界其他地方都非常重要。
The Silk Road was very important to both China and the rest of the world.
对于访问中国的世界领导人来说，紫禁城已成为必去之地。
For world leaders who visit China, it has become a must-see.
中国正在向世界提供大量的医疗帮助。
China is offering a great deal of medical help to the world.
中国正在让世界变得比以前更绿。
中国是世界上人口最多的国家。
他给中国和世界带来了关于生活以及如何过好生活的伟大思想。
He gave China and the world great ideas about life and how to live it well.
今天，中国拥有世界上最长的高铁网络。
Today China has the longest high-speed rail network among all the countries in the world.
中国是世界上河流最多的国家之一。
China is one of the countries which have the largest number of rivers.
它还将“中国创造”推向了世界。
中国是世界上森林覆盖率最高的国家。
中国是世界上森林覆盖率最高的国家。
应用推荐