尽管油漆通常是用嘴喷上去的，但我们可以假定惯用手在操作中起了辅助作用。
Even though the paint was often sprayed on by mouth, one can assume that the dominant hand assisted in the operation.
这只周期性用嘴蘸取玻璃杯中水的鸟其实是一只中空的玻璃塑像。
The dipping bird is a hollow glass figure which repeatedly dips its beak into a glass of water.
人类实验中的毛毯的等效物是狗嘴中叼的球，旁观者可以看得见(犬类往往用嘴来操纵物品)。
The equivalent of a blanket in the human experiment was a ball held in the mouth of a dog which was being observed (dogs often use their mouths to manipulate things).
我最喜欢的是他用嘴吧唱出了英文歌词中的“危险”，可是他并没有把它高声地唱出来，或者他还不了解这些歌词的意思。
My favorite part was that he moved his mouth to the English lyrics to "Dangerous," without actually saying them out loud or understanding what the lyrics mean.
从咧开无牙的嘴笑，到满嘴闪闪发光的皓齿，这个转变是宝宝成长中的重要仪式，并且需要他三年的时间来完成。
Transitioning from that gummy grin to a mouthful of gleaming teeth is a rite of passage that can take your little one three years to complete.
人，而非政策，是托利党一直以来的最大问题。或许他们中的某些人应该给自己充充电，而有些人应该闭上嘴。
The Tories' big problem has been people, not policies. Some of them need to buck up, and some of them need to shut up.
图书管理员是一个球状的生物，有一千只眼睛但只有一张嘴。它把一千只眼睛中的几只弯向泰迪斯博士。
The librarian, a globular being with a thousand eyes and one mouth, bent some of his eyes upon Dr. Thaddeus.
宽嘴鹬 人工繁殖计划17只已孵化雏鸟中的一只，该计划为了拯救濒临灭绝的宽嘴鹬。
One of 17 spoon-billed sandpiper chicks that have hatched in a captive breeding scheme to bring the bird back from the brink of extinction.
比如说吧，对大型企鹅来讲，张大嘴打哈欠就是它们求偶仪式中的一部分。
Adelie penguins, for instance, employ yawning as part of their courtship ritual.
另一个物种，薄饼鳄(Laganosuchusthaumastos)，身长与野猪鳄相似，但有一个煎饼样的平头。据认为，它潜伏在河流中，长大嘴，等待一无所知的鱼儿游过。
Another species, Laganosuchus thaumastos, was of similar length but had a pancake-flat head and is thought to have lurked in rivers with its jaws open, waiting for unsuspecting fish to pass.
它的美味食谱中包括各种各样的鹦鹉嘴龙（parrot-beakedpsittacosaur）、海龟、原始鸟类以及一些那些去它居住地附近的这片古湖喝水、个小而又四处乱跑的恐龙。
It would have enjoyed a varied diet of parrot-beaked psittacosaurs, turtles, primitive birds and a host of small, scampering dinosaurs that would have watered at the ancient lakes it lived near.
科恩让持怀疑者闭上了嘴。11月份以来，SpotCloud市场在封闭测试中已被启动，并一直处于运行中。
Mr Cohen has proved the sceptics wrongSpotCloud has been up and running since November in a closed trial—and has already attracted a lot of supply.
他的嘴一定是在事故中破相了。
一些语言学家认为，搭嘴音就是这样进入班图语的：通过从大量使用搭嘴音的科萨语中借用词语。
Some linguists think that is how click consonants found their way into Bantu speech: in words borrowed from Khoisan languages, which use clicks extensively.
关于涂装质量要求较高的施工中，最佳选用国产扁嘴虹吸式或进口喷枪。
On the construction of coating of high quality, the best selection of domestic or imported flat mouth suction type spray gun.
用嘴去含雪花，体验它那青冷的的滋味。向后倒在松软的雪堆中，舞动双臂，就成了天使。
Catch a snowflake on our tongue and feel its cold, clean taste. Fall backward into a soft drift of snow, swirl our arms, and make an angel.
它打开时，检测食品中的嘴，它关闭时，没有食物。
It opens when it detects food in the mouth; it closes when there is no food.
广泛应用于各行业工业炉窑燃烧控制系统及大气烧嘴加热系统的火焰控制中。
It is widely used on flame control in the combustion control system and air-burner heat system of various industry kiln.
介绍一种套筒式煤气烧嘴烘烤装置及其在钢包烘烤中的成功应用。
The ladle drying device with a sleeve type gas burner and its application in the ladle drying is introduced.
介绍平焰烧嘴在马弗炉中的应用效果，炉子结构特点，主要设计指标与投产后实际指标。
To introduce the application effect of emissive flame nozzle on muffle, the structure characteristics of muffle, main design targets and real targets of production.
介绍了PVA水溶纤维作为增强剂在电池隔膜纸、印刷用纸、包装纸、嘴棒成型纸中的应用及工艺流程；
This paper deals with the application and process of water soluble PVA fiber as dry-strength agent in battery separator paper, printing paper, package, cigarette plug paper.
运用有限元法分析了不同入口锥角的陶瓷喷砂嘴冲蚀过程中的应力状态。
The stress states of the ceramic nozzles with different entrance angle in the sand blasting process are analyzed with finite element method .
运用有限元法分析了不同入口锥角的陶瓷喷砂嘴冲蚀过程中的应力状态。
The stress states of the ceramic nozzles with different entrance angle in the sand blasting process are analyzed with finite element method .
应用推荐