台北101大厦的MichaelLiu表示：“实际上，从B-1层一直到第5层，大整修正在进行中。
Michael Liu, spokesperson of Taipei 101 Tower, said, "In fact, from Level B-1 all the way to the 5th Floor, major renovations are underway.
之前该馆中的部分收藏现置于台北故宫博物院。
Part of the museum's former collection is now located in the National Palace museum in Taipei.
酒店展示了美丽的白色花岗岩的口音和华丽的装饰中，创造了一个呆在台北的好地方。
The hotel showcases beautiful white granite accents and opulent decor throughout, creating a perfect place to stay while in Taipei.
台北世界贸易中心一年一度的生物科技大展上，草莓蚜(Aphidichigocola)的天敌基征草蛉(Mallada basalis)在箱子中展出。
A group of walkers (Mallada basalis), natural enemy of the strawberry aphid (aphid ichigocola), are displayed in a tank during the annual bio-technology show at the World Trade Centre in Taipei.
台北是世界上最大的城市中的一个。
兵荒马乱中，他们都去了台北，但能在偌大的上海相遇的他们，在台北却从未谋面。
Turmoil and chaos of war, they all went to Taipei, but in the huge Shanghai met them, never met in Taipei.
我刚在台北买了新公寓，现在正在装修中。
Just bought a new apartment in Taipei is now in the process of renovation.
台北版的灰姑娘童话开始在街头上演……探讨台北市青少年柔性宵禁中的青少年生活。
Cinderella is dancing in the street……A study in the juveniles' lives under "soft curfew" in Taipei.
惠妮︰而现在我则被困在台北的车阵中。
我希望能捕捉到台北现代与还存在的内在传统，以及生活在如此快速改变中的感觉。
I want to capture the modern and yet traditional heart of Taipei and the feeling of living in a place of such rapid change.
在Pumaa台北荧光夜跑（Puma Taipei Night Run）中跑出了个人21KM最好成绩——1小时50分之后，我一直很想知道是什么原因能让我跑的如此之快？
After running a personal best 21km of 1 hour and 50 minutes in the Puma Taipei Night run I had been wondering about the reasons why I ran so fast?
根据岩石铸体薄片和扫描电镜观察资料，分析了吐哈盆地台北凹陷中侏罗统储集层的岩性特征。
Rock properties of Middle Jurassic reservoir in Taibei sag of Tuha basin have been studied by means of the casting thin sections and scanning electron microscope.
三莺交流道出口，方向三峡，然后继续说，台北县110线行中，你可以到达三峡。
Three Orioles exchanges Road, to export, to the Yingge direction, then continued, Taipei County 110-line line, you can reach the Yinggehai.
台北孔庙中也没塑像；
参赛球员中还有同样来自中国台北的张泽鹏，他是网球明星张德培的表兄。
Also in the field is Chang Tse-peng, cousin of former tennis star Michel Chang.
不过台湾最高法院检察署（SupremeProsecutors Office）称，已将案件中涉及尹衍梁的部分移交给台北地检署，由其进一步调查。
However, the Supreme Prosecutors Office said it had referred Mr Yin's portion of the case to Taipei's district prosecutor for further investigation.
文摘：根据岩石铸体薄片和扫描电镜观察资料，分析了吐哈盆地台北凹陷中侏罗统储集层的岩性特征。
Abstract: Rock properties of Middle Jurassic reservoir in Taibei sag of Tuha basin have been studied by means of the casting thin sections and scanning electron microscope.
回台北的路上，我被困在嘈杂的车阵中。
On my way back to Taipei, I was stuck in a noisy traffic jam.
近期作品包括新加坡面包物语总部，马来保留区中的精品酒店，为台北「忠泰」在大直区，松山区设计的住宅项目，中国杭州别墅—亚洲的生活态度等；
Recent projects include the IHQ for Bread Talk Group, The Sultan - Boutique Hotel in a Malay conservation area of Singapore, Apartments in Taipei for JUT and Villas in Hengzhou, China.
今天下午，在休斯敦台北婚庆工作室，为自己12月婚礼做准备的ThuyHoang说，叶莉在婚礼进行中换了4次衣服，她一点都不奇怪。
Thuy Hoang, who was at Houston's Tai Pei Wedding Studio this afternoon planning for her own December nuptials, said she wasn't shocked to hear that Ye changed dresses four times.
今天下午，在休斯敦台北婚庆工作室，为自己12月婚礼做准备的ThuyHoang说，叶莉在婚礼进行中换了4次衣服，她一点都不奇怪。
Thuy Hoang, who was at Houston's Tai Pei Wedding Studio this afternoon planning for her own December nuptials, said she wasn't shocked to hear that Ye changed dresses four times.
应用推荐