特德也许能从听到自己声音的录音回放中受益。
Ted might benefit from hearing his own voice recorded and played back.
年轻人能从各种户外活动中受益。
Young people benefit from various kinds of outdoor activities.
重要的问题是，谁应该从我们现今生活中产生的所有数据的分析中受益。
The great question is who should benefit from the analysis of all the data that our lives now generate.
而且，尽管有许多利益在起作用，但从这个故事中受益最大的参与者之一是媒体：“极端”气候的念头只会带来更有吸引力的新闻。
While many interests are at work, one of the players that benefit the most from this story is the media: the notion of "extreme" climate simply makes for more compelling news.
谁会从这一决定中受益呢？
小企业所处的形势有利于从单一市场中受益。
Small businesses are well situated to benefit from the single market.
每个人都从每天限量喝一杯或两杯咖啡的做法中受益了。
Everyone benefited from limiting their intake of coffee to just one or two cups a day.
每个年龄段的孩子们都从耐心的养育中受益。
运动员、音乐家和演说家都可以从更好的姿势中受益。
Sportspeople, musicians and public speakers can all benefit from better posture.
甚至那些自制力高于平均水平的学龄前儿童也能从更多的自制力训练中受益。
Even the children who had above-average self-control as preschoolers could have benefited from more self-control training.
我写这封信是为了向你表达我们的感谢之情，因为我们都从您上周所做的讲座中受益良多。
I'm writing this letter to express our gratitude to you for we have all benefited from the lecture you gave last week.
然而，如果其他人在这个过程中受益，而我也得到了一些报酬，那我的动机是什么真的重要吗?
However, if others benefit in the process, and I get some reward too, does it really matter where my motivation lies?
更重要的是，复杂的统计数据显示，他们其实已经以最根本的方式从金融危机中受益，即延长寿命。
More important, in a statistical twist, they may have actually benefited from the financial crisis in the most fundamental way: prolonged lives.
这种持久的影响可能是因为女孩们不仅意识到自己受到了怎样的影响，还意识到谁从要求变瘦的社会压力中受益。
Such lasting effects may be due to girls' realizing not only how they were being influenced but also who was benefiting from the societal pressure to be thin.
人们认为，教师从反思的实践中受益，反思是一种深入思考并且仔细检查在他们教室内发生的交流和活动的有意识的行为。
Teachers, it is thought, benefit from the practice of reflection, the conscious act of thinking deeply about and carefully examining the interactions and events within their own classrooms.
什么项目在紧急设计中受益最大？
What kind of projects benefit the most from emergent design?
一些公立公司从保留的伙伴关系中受益。
Some public firms have benefited from retaining partnership-like features.
我总是会从别人的代码中受益很多。
软件开发也可以从框架中受益。
这个国家还从对学习的重视中受益。
The nation also is benefiting from its emphasis on learning.
雇员们从利润分享的计划中受益。
其他公司也从这一趋势中受益。
我知道我个人会从该插件中受益良多。
股票从相同的过程中受益。
组员可以从每个人的知识和贡献中受益并获得借鉴。
Group members benefit from and build on each other's knowledge and contributions.
每个人必须从胜利中受益。
什么类型的应用最能从你们的产品中受益？
What types of applications most lend themselves to benefit from your product?
几乎任何品牌均能从好的客户服务中受益。
我曾从佛教修行里的冥想练习中受益良多。
The Buddhist practice of mindfulness has been tremendously helpful in my life.
此方法可以从WS - RM的使用中受益。
应用推荐