这种历算法与中原文化交流者有密切关系。
This calendar algorithms are closely related to cultural exchanges with the Central Plains.
居民的生活既有中原文化生活习惯又有海洋文化色彩。
Resident's life both has the area south of Yellow River culture habits and customs and to have the sea culture color.
潮州文化是中原文化、百粤文化和海洋文化的融合体。
The Chaozhou culture is the area south of Yellow River culture, hundred Guangdong cultures and the sea culture blended body.
中国传统文化以汉族文化为主体、以中原文化为核心。
Traditional Chinese culture regards the Han culture as its part, Central Plain culture as its core.
我们去参观河南博物院，你从中对中原文化可以有所了解。
We will go to visit henan museum. There are can get a better understanding of the history and culture of central China.
开封方言对中原文化和汉语史的研究都具有十分重要的意义。
Although the Kaifeng dialect plays an important role in the fields of Chinese history and Henan culture, till now the study of it is not paid enough attention.
潮汕工艺既有中原文化的承传性、原发性，又有鲜明的地域特征。
Technology in the Chaozhou-Shantou Central Plains have cultures and heritage, primary, and distinct regional characteristics.
我们相信依托璀璨的中原文化，河南省实现在中部的崛起不是梦。
We are confident that relying on its resplendent culture, Henan's realization of rise in central China is not a dream.
皖西地区位于安徽江淮地区的西部，地处中原文化和南方文化之间。
The Wanxi area, situated in the western area of Yangtze river and Huai river valley in Anhui province, is located in the culture between the Plains culture and the southern culture.
先秦时期因多种因素，形成了中原文化和楚文化两种不同的艺术形式。
During previous qin dyne sty because of many reasons it has formed two different art modality zhongyuan culture and chu culture.
结论：结合中原文化的特点，深入探讨岐黄文化的根本特质在于中和。
Combined with the cultural characteristics of central plains of China, by conducting a deep discussion, it's concluded that the essential characteristics of Qihuang culture lie in the harmonization.
这种情况，与敦煌所处西域文化与中原文化交汇的地理位置密切关联。
The situation is relative to the geographical position, which Dunhuang live in the Western Regions culture and the Central Plains culture crossed.
在中国文明形成多元一体的格局中，中原文化具有中心地位和主导作用。
In the pattern where the Chinese civilization forms into pluralistic integration, the Central-Plains culture played the central part and leading action.
作为中原文化重要组成部分的豫剧，在河南近代戏曲舞台上发挥着重要的作用。
As an important part of the central plain culture, Yuju opera has played an important part in the Chinese opera stage in Henan modern times.
客家文化是由中原南迁的汉民族所带的中原文化与土著文化相互交融而产生的。
Hakka culture was formed during their migration southward from central China plain area and gradually blending with aboriginal culture.
再次，要注重提升、交流与融汇，突出自身特色，塑造现代中原文化的新格局。
Furthermore, great attention is to be paid to the promotion, exchange and integration, protruding the characteristics of its own so as to shape a new modem pattern of the Central Plains culture.
上宅遗址的发现与发掘，一定程度上填补了北方草原文化与中原文化间的空白。
The excavation of Shangzhai site fills up the cultural blank between the Northern Grassland and Central Plains.
晚年隐居元氏封龙山，聚徒讲学，重建了封龙山书院，继承和保护了中原文化。
He secluded in Fenglong Mountain of Yuanshi in his later years where he assembled his disciples to give lectures and also rebuilt The Fenglong Mountain Academy of classical learning.
它不像中原文化讲的，叫做乐而不淫、哀而不伤、怨而不谤，一切都是中庸为美的。
It is not the Central Plains culture speaking, called the joyous but not indecent, mournful but not distressing, without resentment and slander, all the beauty.
遵义，深受巴蜀文化与中原文化的影响，是贵州省经济和文化相对发达的地区之一。
Being influenced deeply by cultures of Bashu and Central Plains, Zunyi is a comparatively developed area in economy and culture in Guizhou Province.
潮人文化的独特之处，在于她是吸中原文化之精粹、收海外文明之气息而形成的地方文化。
The cultural characteristic of Chaozhouer is the combination of central plains' essence and western civilization, which constructs for the abundant cultural forms.
虽然蒙古试图沿用中原文化来统治整个中国，任用汉族的官员，但是也没达到他们的目的。
Although the Mongols sought to govern China through traditional institutions, using Chinese (Han) bureaucrats, they were not up to the task.
汉江文化的浪漫奇丽色彩与中原文化朴实的理性之光，交融汇合成了光辉灿烂的华夏文化。
Hanjiang culture, romantic strange and beautiful color and the Central Plains culture and simple light of reason, merged into a splendid blend of Chinese culture.
作为华夏族起源的延伸，中原文化的核心，这里拥有源远流长的文化底蕴和让人惊叹的历史遗迹。
As an extension of original Huaxia nation and the axis of Central Plains Culture, it has a long history of civilization and amazing historic relics.
浩瀚的大海，古老的中原文化，特别是举世闻名的万里长城，造就了秦皇岛这座港口城市独特的自然风光和人文景观。
The port city Qinhuangdao is endowed with unique natural landscape and culture by the vast sea, the time-honored Central Plain culture and, particularly, the world-famous Great Wall.
“中国文化”与“中原文化”的界限往往被人忽视，将“中国文化”等同于“中原文化”导致在人们的中华文明概念中很少有区域文化的成分。
Boundary between "Chinese culture" and "Central Plain culture" are often ignored, which results in the missing concept of regional culture elements in the "Chinese culture".
万佛山摩崖立佛龛下奉鱼飞天乃为供养天，是北魏佛教汉化过程中特有的文化现象，表现了中原文化对外来佛教神祇的改造与重塑，是地域文化和民俗信仰在石窟造像中的反映。
The apsaras holding fish in Wanfoshan Grotto is a provider for the deity, which is a special cultural phenomenon in the process of chinesizaton of Buddhism in Northern Wei Dynasty.
三星堆考古发现告诉我们，辉煌的古蜀文明有着自身的鲜明特色，与中原文明有着密切的文化交流。
Sanxingdui archeological discovery shows that the splendid ancient Shu civilization bears its own remarkable features. It has close cultural exchange with the Centra Plains civilization.
三星堆考古发现告诉我们，辉煌的古蜀文明有着自身的鲜明特色，与中原文明有着密切的文化交流。
Sanxingdui archeological discovery shows that the splendid ancient Shu civilization bears its own remarkable features. It has close cultural exchange with the Centra Plains civilization.
应用推荐