中印比较的话题已经在世界范围内持续很久了。
The topic of China versus India in the worldwide software smack down comes up all the time.
他对印度文学作品的译介和研究为中国的外国文学研究和中印文学比较研究做出了开拓性贡献。
His translation and study of Indian literature made a pioneer contribution to the study of foreign literature and the comparative study of Chinese Indian literature.
鉴于印度与中国的社会状况在一定程度上的相似性，笔者还在介绍印度社会保障的某些方面时，对中印两国的社会保障情况做了简单的比较分析。
In view of some similarities of social dimensions in China and India, it is believed to be highly helpful to benefit from India's experience and lessons by comparing the two cases.
鉴于印度与中国的社会状况在一定程度上的相似性，笔者还在介绍印度社会保障的某些方面时，对中印两国的社会保障情况做了简单的比较分析。
In view of some similarities of social dimensions in China and India, it is believed to be highly helpful to benefit from India's experience and lessons by comparing the two cases.
应用推荐