濮阳市南乐县宋耿村东汉墓出土的盘龙砚，有“中华第一砚”之美誉。
The coiled dragon inkstone, unearthed from the Eastern Han tomb at Songgeng village of Nanle county in Puyang city, is known as "the first inkstone of China".
在漫长的中国古代社会被列为“五经”之首，“大道之源”，称为中华第一经。
The ancient Chinese society in the long is listed as "five classics" and the "road", called the source of the first once.
广州路营业部位于广州路5号君临国际广场A幢1楼，地处城市中心，紧邻中华第一商圈。
Guangzhou Road office, which is in city center and adjacent to the first business circle of China, is located in 1st Floor, Building a, Junlin International Plaza, No. 5 Guangzhou Road.
我们一起创立了阳光媒体，在大中华地区的第一个卫星纪录片频道。
We co-founded Sun TV, which was the first satellite documentary channel for the greater China area.
烟墩角天鹅湖是位于古烟墩遗址崮山岛和中华海上第一奇石——花斑彩石之间的一个黄海海湾，面积不到一平方公里。
Beacon Corner Swan Lake is located ancient ruins Gushan Yandun China Sea islands and the first stone - spotted a Yellow Sea between the stones Gulf, an area less than one square kilometers.
在晚上，当新年的第一轮满月出来后，人们就会被天空中华丽的烟火和明月所陶醉。
On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.
编辑《大中华文库》是国家九五重点出版工程，第一辑曾荣获国家图书奖。
Library of Chinese Classics is a key national publishing project and its first series (including The Analects) have won the National Book Award.
“潇湘”作为经典的中国文化意象之一，它具有中国文化意象的三个特点：第一，富于中华传统文化的内蕴。
As one of Chinese classical culture images, "Xiao Xiang" has three features of Chinese culture images: first, it is rich in connotation of Chinese traditional culture.
第二，第一章的第一节对中华书局点校本《梁书》的失校和误校之处进行勘正，其中包括标点和文字校勘，以及史实考辨。
We check and correct the errors in the version of the Zhonghua Press, including punctuations, words and historical facts in the first section of the first chapter.
这是一个叫有爱中华的组织组织的教会活动，所以下车的第一顿饭就是饺子。
This activity was organized by China Outreach Ministries. So the first meal when we arrived was dumplings.
夸父是中华文化史上第一个仰望太空思考神恩的人，是中国先民中的第一个理想主义者。
Kuafu is the first person in Chinese cultural history that looks up to the sky and thinks about the blessing of God and also the first idealist among the ancient Chinese.
第二军医大学在中华、中国系列杂志上发表论文（简称核心发文）量第一，为5 352篇。
The number of papers published on Zhonghua and Zhongguo series (core journals) by the Second Military Medical University was 5 352 and won first place in numbers.
中华医学会1985年第一届全国癫痫学术会议拟订的发作分类，与1981年国际防治癫痫联盟建议的发作分类基本相似。
Seizure classification of the 1st Chinese Epileptic Seminar, Chinese Medical Board(1985) was as similar as the proposal of the International Epileptic Prevention and Treatment Union(1981).
2016年是全球合并运营的第一年，也是大中华区快速融合、并肩作战、合力制胜的一年。
The year of 2016 is the first year of global combination and integrated operation.
中华教育改进社图书馆教育组是中国图书馆界第一个全国性专业社团组织。
Library Education Group of Chinese association for Education Promotion (CAEP) is the first national library professional association in modern China.
“天下第一名刹”少林寺，被称为佛教禅宗祖庭和中华武术的重要发祥地。
"The first Temple in the world", Shaolin Temple, is well known as the resource place of Buddhism and Chinese martial.
论文主要分为三个部分：第一部分：加强中华传统美德教育的客观需求。
This thesis consists of three parts: in part One: the subjective requirement for maddening the Chinese traditional moral education.
第一章对中华教育改进社的历史概况作一介绍，包括改进社的创办和改进社的组织架构两个部分。
In Chapter One, the general history consisted of the establishment and organizational structure of CEPS was introduced.
第一章对中华教育改进社的历史概况作一介绍，包括改进社的创办和改进社的组织架构两个部分。
In Chapter One, the general history consisted of the establishment and organizational structure of CEPS was introduced.
应用推荐