中医领域存在大量非结构化知识，难以被深入获取。
There's lots of unstructured knowledge in Chinese medicine domain, which is difficult to get.
放射科是中医药领域扩大。
将人工神经网络方法引入中医证候研究领域符合中医证候体系的内涵要求，具有可行性。
The introduction of Artificial neural network to TCM Syndrome research consistents with the TCM Syndrome connotation system requirements, and is feasible.
中方支持成员国在紧急救灾、传染病防治、便利人员往来等领域继续加强合作，愿同各国研究探讨中医药合作、简化人员签证和劳务许可手续等举措。
China a supports enhanced cooperation among SCO members in areas such as disaster relief, epidemic prevention and treatment and facilitation of people-to-people exchange.
最后分析和讨论了这种新方法在中医脉诊的机理研究和人体健康领域中的潜在性应用。
Finally, potential applications of this novel research method in studying TCM pulse diagnosis mechanism and human health field are analyzed.
生存质量在中医药领域中的应用与研究进展。
Research progress of quality of life in the field of traditional Chinese medicine.
本文扼要阐述了自然医学的悠久历史和广泛的学科内涵，传统中医药学是该领域的主要学科。
This article refers to the long history and wide connotation of natural medicine, the main subject of which is TCM.
摘要目的：红外热像是潜在的适用于中医保健领域的成像技术。本研究通过开展随机双盲试验探讨其应用方法与可行性。
Abstract Objectives: Infrared thermal imaging ( IT I) has potential for application in the health care field of Chinese Medicine.
本文概括地介绍了数据挖掘的概念，中医药数据挖掘的特点，以及常见的数据挖掘方法在中医药领域的应用现状。
This paper gives a general introduction to data mining and the characteristics of TCM data mining and the current application of data mining in the field of TCM research.
目前，基因芯片技术已广泛应用于中医药研究的许多领域。
At present, The technology of gene chip has been widely used in many areas of TCM research.
本文从中医药学领域本体构建的意义、思路和方法、实践、存在问题和展望等方面进行论述。
In this study, the significance, ideas, methods, practice, problems and prospect of constructing traditional Chinese medicine ontology were discussed.
中医肝脏象情志属现代情绪心理学的范畴，探讨不同证候的情绪状态及其机理，是中医肝脏象现代研究的重要领域。
It is a important field in the research of Ganzangxiang of TMC that to discuss the different emotion states in Ganzangxiang of TCM and its mechanisms.
而我国理论界在五年制中医药高等职业教育方面的课程设置研究领域比较薄弱，还没有引起理论界和教育界的高度重视。
Meanwhile the research on courses offered conducted by theoretical circles in China has been relatively weak and it has not been much valued in the circles of theory and education.
方剂数据经过中医学界及相关领域广大工作者的不懈努力，规范整理形成了几大方剂数据库。
With unremitting efforts of people in TCM and other related fields, several hundred thousands of TCM Prescriptions has been generalized into several prescription database.
区域民族传统知识，主要包括民间文学艺术和传统中医药也是我国的一大优势领域。
The non- industrialized Traditional Knowledge, including Expression of Folklore and Chinese Herbalist Doctor & Traditional Medicine in the ethical district, are our preponderant domain.
本课题将对消渴肾病肝肾阴虚兼瘀毒证的发病机理及中医药治疗进行临床及实验研究。属于中医内科消渴病研究领域。
The topic will be Diabetes Nephropathy and the blockage of liver and kidney toxicity card pathogenesis and the treatment of Chine se medicine for Clinical and Experimental Research.
结果转化医学已经被成功地引入到中医药学科的研究领域之中。
Results Translational medicine has been successfully introduced into the realm of TCM applications and researches.
本发明涉及一种中药配方，特别是一种治疗骨质增生的配方及其制备方法，属中医药领域。
The invention relates to a Chinese medicine prescription, in particular to a prescription for curing hyperosteogeny, and a preparation method thereof, which belongs to the field of Chinese medicine.
本届研讨会收到学术论文109篇，内容涉及中医药研究的各个领域。
The symposium received 109 academic papers, covering in Chinese medicine research in various fields.
论文涉及中医药防治糖尿病肾病领域，主要内容分文献综述、导师学术思想总结、临床研究和实验研究四部分。
This thesis concerns prevention and cure of DN with Chinese medicine, involves in 4 parts, review, experience of director, clinical research and empirical study.
到2020年，实现人人基本享有中医药服务；到2030年，中医药服务领域实现全覆盖。
By 2020, every Chinese citizen will have access to basic TCM services, and by 2030 TCM services will cover all areas of medical care.
本具庞大经济潜力的中医药领域无故遭受漠视，政策欠奉，导致人才和资源大量浪费和流失。
In spite of its huge economic potential, Chinese medicine has been unreasonably neglected without a development policy. This leads to huge losses and squandering of both talents and resources.
蛋白质组学作为生命科学研究领域的一大热点，如何将其引入中医证候研究值得我们认真思考。
Proteomics is a hot topic in research of life science. It is worth our serious thinking how to introduce it into the study of syndromes in traditional Chinese medicine (TCM).
介绍了国内外卒中医疗服务质量改进领域的发展趋势和现状，指出了我国与发达国家存在的差距。
Status and tendency of stroke healthcare quality promotion at home and abroad were introduced. Gaps between China and developed counties were analyzed.
中医药治疗慢性肝病是我国医药领域的重要优势特色，需要大力加强研究。
The therapy for chronic liver disease with TCM is one of the specific and preponderant disciplines in our country, more efforts should be paid to conduct its clinical and basic studies.
中医药治疗慢性肝病是我国医药领域的重要优势特色，需要大力加强研究。
The therapy for chronic liver disease with TCM is one of the specific and preponderant disciplines in our country, more efforts should be paid to conduct its clinical and basic studies.
应用推荐