提出在内皮细胞活化和功能紊乱中初级纤毛的重要作用。
A significant role for primary cilia in endothelial cell activation and dysfunction is suggested by R. Krams.
这包括研发部门的中初级员工，以及特定领域所有的中级员工。
That includes junior and mid-level workers in research and development, and all mid-level employees in certain areas.
而中等职业教育是指“高中阶段文化基础教育”和“中初级技术水平的职业教育”。
Medium vocational education is equivalent to'basic culture education of senior high school'and'vocational education of medium and elementary level skills'.
现有正式员工87人，其中高级职称8人，中级职称15人，高级资格检测人员15人，中初级资格检测人员58人。
The company has 87 staff-workers, in which 8 are senior engineers and 15 are semi-senior specialists, 15 are senior detectors, 58 are medium and primary detectors.
情感纽带在初级社会群体中起主导作用；我们认为，这一群体的人通常依靠他们自己实现目的，并且凭借自身的实力体现自我价值。
Expressive ties predominate in primary groups; we view the people as ends in themselves and valuable in their own right.
初级生产、加工、分发和销售中良好的控制与操作，对安全食品的生产来说都必不可少。
Good controls and practices during primary production, processing, distribution and sale are all essential to the production of safe food.
答：我们正在将精神卫生保健纳入初级卫生保健结构中。
A: We are integrating mental health care into the primary health care structure.
初级卫生保健可以提供公认在众多国际制度和政策决定中缺乏的价值体系，并促进重视社会公正。
Primary health care offers exactly that value system, exactly that emphasis on social equity, that is now recognized as critically missing in so many international systems and policy decisions.
在系统水平上，精神卫生保健在初级护理系统中整合较差。
At a system level, there is poor integration of mental healthcare in the primary care system.
颞叶中左右两侧的初级听觉皮层,都会参与处理过程
This sort of processing happens in the primary auditory cortex, both left and right, of the temporal lobe.
而在矿产、通讯、建筑、核电及航运等其他行业中，则提供了更多的初级主管职位。
More junior executives were being sought for posts at mining, communications, construction, nuclear power and shipping companies, among others.
在委员会编写的文件中还可明显看出，本区域大力承诺重振初级卫生保健。
There is a second commitment equally apparent in the documents before this committee: this region’s strong commitment to a renewal of primary health care.
这项评估在两年的时间里研究了卢旺达401个初级服务机构中的166个机构。它的结论是根据13个随机抽样、居住在卫生所服务覆盖地区的当地家庭做出的。
The evaluation studied 166 of Rwanda's 401 primary care facilities over a 2-year period; its findings were based on random samples of 13 households living in local areas served by the clinics.
支持初级卫生保健工作人员中角色转变，从主要处理躯体病症转为将躯体和精神健康相结合的更为整体的卫生保健做法。
Support the change of roles among primary health care staff from working predominantly with physical disorders to a more holistic approach to health care that incorporates physical and mental health.
初级自然科学和历史显露的是思考这个世界的方式，这和我在换生灵中的生活经历不一样。
Elementary science and history revealed a way of thinking about the world that differed from my experience among the changelings.
在有效的开发组织中，这些专门且有经验的人还作为指导者和技术领导，这要求他们与更多初级的人们并肩工作。
In effective development organizations, these specialized and experienced people also serve as mentors and technical leaders, which requires them to work side-by-side with more junior people.
在有的情况下，接受初级卫生保健提供者服务的患者中，十人有九人都要接受注射治疗，其中70%以上为不必要的注射或者可以开口服药物。
In some situations, as many as nine out of ten patients presenting to a primary healthcare provider receive an injection, over 70% of which are unnecessary or could be given in an oral formulation.
它们希望确保建立在初级卫生保健基础上的公平和可获得的系统不会在过渡中受到损伤。
They want to make sure that equitable and accessible systems built on primary health care are not sacrificed in the process.
但目前该设备仍处于研发的初级阶段，而现在的电力输出在100千瓦左右，而且设备还需要长期的测试并且要看在恶劣的海洋环境中的发电效果。
But the device is still in the early stages of development - current output is around 100kw - and long-term testing is needed to see how it will fare in the harsh ocean environment.
即使在最初级的开发团队中，后者的实现也是从复制最新构建的实例或某个现有体系结构类型开始的。
In even the most primitive development shop, the implementation of the latter starts by copying the last instance built or some existing archetype.
在这个体现自然界智能(过程)的“无人工管理”学习过程中，过滤器达到的最初级别是搜寻边线，就像大脑中的情况一样。
In a tribute to nature's nous, the lowest-level filters arrived at in this unaided process are edge-seeking ones, just as in the brain.
一个重要需求是改进ICD在初级保健环境(诊所、医生办公室和第一线卫生服务)中的相关性，因为这是大多数民众接受治疗的地方。
One major need is to improve the relevance of the ICD in primary care Settings (clinics, doctors' offices and frontline health services), as that is where most people are treated.
在最初级别，复合应用程序中的组件是矩形屏幕。
At its most fundamental level, a component in a composite application is a rectangle of screen.
尽管打印器官这一技术还处于初级阶段，但是在支架中培育细胞生长已经取得成功。
Though printing organs is new, growing them from scratch on scaffolds has already been done successfully.
明年，我会买一个初级的房子，从一个储蓄账户中把多余的25%转为直接支付抵押贷款。
In the next year, I will buy a home that is in the lower house bracket and switch the extra 25% from a savings account to a direct payment on the mortgage.
病毒，归根结底，属于“细菌的初级捕食者，”DanielleWinget在一份新文献中解释道，他是英属哥伦比亚大学的生物学家。
Viruses, after all, are among the "primary predators of bacteria," explained Danielle Winget, a biologist at the University of British Columbia, in the new documentary.
动力学研究表明，在硝酸硫胺沉淀结晶过程中，初级成核是主要的成核方式，当晶浆密度较高且过饱和度很低时，二次成核不能忽视。
Primary nucleation was the main nucleation mode in the precipitation process. However, secondary nucleation cannot be ignored when the slurry density is high, and the supersaturation is low.
一旦我们完成了对事件的支持(在Fabric3中源码中有一个初级的实现)，我们将能够创建并利用时间流的运行时。
Once we complete support for eventing (there is a preliminary implementation in the Fabric3 source trunk), we will be able to have runtimes create and leverage event streams.
加入我们今年七月，当我们认为在初级保健中的两个美丽的佛罗里达地点东北的夏季会议的要领：阿米莉亚岛和棕榈海岸。
Join us this July when we hold the Essentials in Primary Care Summer Conference in two beautiful Northeast Florida locations: Amelia Island and Palm Coast.
加入我们今年七月，当我们认为在初级保健中的两个美丽的佛罗里达地点东北的夏季会议的要领：阿米莉亚岛和棕榈海岸。
Join us this July when we hold the Essentials in Primary Care Summer Conference in two beautiful Northeast Florida locations: Amelia Island and Palm Coast.
应用推荐