因此，刑事诉讼中的事实，应当包括在诉讼中具体体现的案件事实、程序事实和证据事实，并在事实推理的基础上，达到作为审判结果的法律事实。
So the fact in criminal suit should include case fact, procedure fact and evidence fact, and based on the fact reasoning, so as to reach the legal fact of the trial result.
Trinkaus在先前的研究中发现，穿鞋和赤足人群的脚部特征存在差异，具体体现在他们中趾骨的大小和力量上。
In a previous study, Trinkaus found that shoe-wearing and barefoot human groups show characteristic differences in the size and strength of their middle toe bones.
从这些基本策略中，我们可以看到后现代文化精神的具体体现。
From these basic tactics, we could find the special reflect of postmodern culture's spirit.
个人道德是社会道德的内化，是一定时期社会道德在现实生活中的具体反映和体现。
Personal morality, as the internalization of social ethics, is the concrete reflection and embodiment of social ethics in a certain period of time.
社会能力、专业能力等是综合职业能力在艺术类职业学校语文教学目标中的具体体现。
Social competence, professional ability is a comprehensive professional ability in the art vocational school language teaching objectives in the specific embodiment.
但对身临其境的人来说，这些变化正体现在非常具体真切的日常生活中。
But for people who are personally on the scene, these changes are reflected in very specific real daily life.
只有在具体语境中语气词才能体现其语用意义，发挥交际功能。
Only in context could the pragmatics meaning and the communicative function of the mood word be expressed.
创造性思维是唯物辩证法的基本原理与规律在思维过程中的具体运用和体现，是多种思维要素相互协调作用的结果。
Creative thinking is the concrete application and demonstration of the underlying principles and rule in the process of thinking, resulting from many mutually coordinated thinking elements.
第一章从“生命之美”和“生命之忧”两个方面分析了沈从文的生存体验在小说作品中的具体体现。
Chapter One analyses the embodiment of his existent experience in the novels written by Shen Congwen in two respects, that is Beauty of Life and Worry of Life.
期刊的外在质量系统具体体现在编辑的包装意识中。
The external quality system of journal embodies concretely in "packing consciousness" of editors.
在我国颁布《企业会计制度》和其他具体会计准则中，谨慎性原则得到了进一步的体现。
In China issued the "accounting System" and other specific accounting standards, the principle of prudence has been further reflected.
艺术品在酒店文化中作用不仅仅是点缀，而是酒店文化和企业形象的具体的体现。
The artware affects in the hotel culture is not only embellishes, but is the hotel culture and enterprise image concrete manifestation.
这一内涵在现代版“希波克拉底誓言”中得以具体体现。
The connotation is expressed specifically in Hippocratic Oath of modern version.
成就目标是近年来国内外应用心理学研究的热点之一，是社会认知取向在成就动机研究中的具体体现。
Performance goal, which is the embodiment of social cognition in performance motive research, has currently become a hot topic in applied psychology.
SQL在图书馆工作中的具体应用，主要体现为其强大的查询功能。
The concrete application of SQL in the library work embodies in its powerful query features.
道德的原则式存在是一种价值存在，道德价值需要在具体的实践生活中才能体现。
The existence of moral in the principle aspect is a kind of value existence, which needs to be manifest in the concrete practice life.
试从象征的源起及在建筑中的具体体现等方面，对客家土楼中的象征文化进行诠释。
Based on the origin of symbol and its embodiment in architecture the symbolic culture of hakka earth building complex is identified.
戏剧本质论主要体现在关于戏剧结构、戏剧性、戏剧表演体系等具体论述中。
Theory of drama inbeing is mostly embodied discussing drama configuration, histrionic and performing system.
文章分析了人文关怀在现代图书馆中的具体体现，并提出了现代图书馆实现人文关怀的对策。参考文献3。
This paper analyzes the concrete embodiment of the humanistic solicitude in modem libraries and puts forward the countermeasures to realize the humanistic solicitude in modern libraries. 3 refs.
并具体就温度表图像中刻度线的特征和图像识别作详细分析，以体现系统程序的关键算法思想和编辑特征；
The feature and figure indication of graduation line in thermodetector figure are detailed analysed, therefore the key algorithm think and edit feature of system program are reflected.
英汉语言文化中礼貌原则的差异，实质上就是中西方在总的文化背景方面差异的具体体现。
Differences in polite principles between English and Chinese language culture are the concrete reflection of the differences of cultural background between china and western countries.
合同无效的原因主要体现在《合同法》第52条的五项规定中，文章对这五项规定作了具体详细的分析。
The reasons of causing a contract void are presented in the item 52 of contract Law. In the following parts, the author gives a detailed analysis to them.
差异教学过程中的差异具体体现在教学的内容、教学的过程、教学的成果以及教学环境等方面。
The diversity of differentiating instruction process fill in the content of teaching, process of teaching, the result of teaching and teaching environment and etc.
戏曲作品按照是否适于演出可大致分为案头本和舞台本，而舞台脚本中包含大量插科打诨，其以俗为美的整体风格特色具体体现在脚色、语言、内容、动作等几个方面。
There are lots of Kehun in the later one, which shows the characteristics of the beauty of vulgar that embodies in the respects of role, language, content, action, etc.
文章通过分析信息不对称条件在车险市场中的具体体现，提出了构建我国机动车保险诚信体系的建议。
Through analysis of information asymmetry in the vehicle insurance market, suggestions for the construction of credit system in vehicle insurance are presented.
基于风险的检测(RBI)是管道完整性管理思想在维修检测中的具体体现。
Pipeline Risk-Based inspection (RBI) is an expression of the conception of the pipeline integrity management in maintenance and inspection.
这章分别从玛祖卡舞曲和波洛涅兹舞曲的起源、特点和具体分析谱例来阐述玛祖卡舞曲和波洛涅兹舞曲中的民族主义精神体现。
This chapter from Mazurken and polonaises and the origins Spectral analysis of the characteristics and specific cases to elaborate Mazurken and polonaise and embodying the spirit of the nation.
这章分别从玛祖卡舞曲和波洛涅兹舞曲的起源、特点和具体分析谱例来阐述玛祖卡舞曲和波洛涅兹舞曲中的民族主义精神体现。
This chapter from Mazurken and polonaises and the origins Spectral analysis of the characteristics and specific cases to elaborate Mazurken and polonaise and embodying the spirit of the nation.
应用推荐