从这些比赛中，我们已经达到了最终的目标，那就是扩大了英语技能大赛的影响力和加强了这门语言的使用。
We have achieved our ultimate goal that during the activity we expanded the influence of English skills competition and the usage of the language.
从这些分析结果中可看出，影响系统固有频率和振动的因素不是单一的、线性的，是多种因素共同作用的结果。
From these analysis result, we can make a conclusion that the factors affects system natural frequency and the vibration is not unique and linear, but multiple and co-effective.
生物信息学研究将对生物学的所有方面产生影响，而病毒学不能从这些研究方法中免除。
Bioinformatics research will have an impact on all of biology, and virology is not immune from these research methods.
另一方面，单一种植的操作人员可在造林设计过程中从这些科学家的提议中获益，进而避免单一种植的长期负面影响。
On the other hand, monoculture-plantation operators probably could benefit from the advice of such scientists during the design phase to avoid long-term negative consequences.
从这些词语中，我们可以看到新田南乡土话在用字、构词、句法和文化意蕴上的一些鲜明特点，同时还能看到西南官话与土话相互影响的痕迹。
From what have been listed, one can see that the dialect of the Nanxiang Town is outstandingly characterized in lexicon, word formation, syntax and the cultural meaning.
从这些词语中，我们可以看到新田南乡土话在用字、构词、句法和文化意蕴上的一些鲜明特点，同时还能看到西南官话与土话相互影响的痕迹。
From what have been listed, one can see that the dialect of the Nanxiang Town is outstandingly characterized in lexicon, word formation, syntax and the cultural meaning.
应用推荐