从她的作品中可以识别出许多不同的创作手法。
It is possible to discern a number of different techniques in her work.
在所有这些作品中，他使用了各种颜色，从紫色到浅绿色再到橙色。
In all these works, he uses all kinds of colors everything from purple to light green to orange.
1927年，他完成了他的第一部大型作品《蓝调和爵士乐启发的亚美克劳》，其中包括从灵歌和约翰逊自己的流行歌曲中借鉴。
In 1927 he completed his first large-scale work, the blues- and jazz-inspired Yamekraw, which included borrowings from spirituals and Johnson's own popular songs.
这些头衔是汤姆从他最喜欢的文学作品中摘取的。
Tom had furnished these titles, from his favorite literature.
“Eidophusikon”这一作品是卢瑟堡将图画从画框的束缚中释放出来的一次尝试。
The "Eidophusikon" was Loutherbourg's attempt to release painting from the constraints of the picture frame.
在他最著名的作品《海国图志》中，魏源开始研究能够从西方国家中学到什么。
In his best-known work Haiguo Tuzhi, Wei Yuan began to look at what could be learned from western countries.
我以为给人带来乐趣乃是任何艺术作品的最高境界，因为从任何艺术中取得的乐趣是令人振奋的，而且使得进入艺术天地的人面貌为之一变。
I conceive that to give pleasure is the highest end of any work of art, because the pleasure procured from any art is tonic, and transform the life into which it enters.
从生活中获得作品也是绘画的宝贵工具，虽然生活的作用常常被误解。
Working from life is a valuable tool in painting too, though its role has often been misunderstood.
从吉尔达斯的作品中我们可以发现，很多那些所谓“痛苦的残余”的本土不列颠人，不是过着流离失所的日子，就是被日耳曼人所奴役驱赶。
According to Gildas, many in the "miserable remnant" of surviving native Britons fled or were enslaved.
我们可以从尼采的作品中，找到许多有关精神，语言，和自然各自的范围，以及它们相互联系的思考。
Scattered throughout Nietzsches writings we find numerous reflections upon the areas of mind, language and nature as well as on their interconnections.
我真的一点儿也不明白，真的，”这是在维也纳堵车的路上摩根先生从车里跟我们说的，他一年中会有一段时间居住在这里，而他所有的作品几乎都是在这儿著成的。
I have no idea, really, ” Mr. Morgan said from his car while stuck in traffic in Vienna, where he lives part of the year and does almost all of his writing.
即便你从未接触贾曼的电影或绘画，还是园艺，你还是能够从其文字作品中品味他丰富的情感和娴静优雅。
Even if you have never seen a Jarman film or painting, or garden, you can savor the passion and grace of his writing.
从生活中获得绘画素材，是因为生活使你心里有东西不断琢磨：当你的眼睛看着生活中某种东西的时候，你手头的作品会更有趣。
The point of painting from life is that it gives your mind something to chew on: when your eyes are looking at something, your hand will do more interesting work.
从雕塑的每一个凹陷和流转中，都能看到艺术家的手塑造模土的痕迹，和他与这些作品亲密的联系。
One can feel the immediacy of the artist's connection to these works, evidence of the passion in his hands molding the clay, in every indentation and rivulet.
从某种意义上来说，这一模仿小说的作者塞司•葛拉汉•史密斯在使简•奥斯汀的作品从坟墓中复苏并将其改写成恐怖作品的同时，也将奥斯汀本人变成了僵尸。
In a sense, the author of this pastiche, Seth Grahame-Smith, has turned Jane Austen into a zombie, reviving her text from the grave and turning it into a grisly version of the original.
从大赛结果中挑选出来的获奖作品，被世界新闻摄影协会刊登在一份精美的期刊中，并以年度照片作为封面。
Summing up the contest results, the World Press Photo publishes a gorgeous catalogue of winning photos, with the photo of the year on the front cover.
他的著述给予了黛儿·庞特女士的回忆录重要的历史的深刻性，使这部书从数十部由外交家和与巴尔干半岛人发生过冲突的士兵所写的其它作品中脱颖而出。
His writing gives Ms Del Ponte's memoir crucial historical depth, which is what separates it from the dozens of others written by diplomats and soldiers who have tangled with the Balkans.
选对合适的字体通常能够增强设计的艺术性，也能给予作品某种定义......使用者从各种各样的字体中挑选符合喜好的类型。
A font can usually compliment an artwork and adds definition to it… Various font types have been showcased before in accordance to the user’s preference.
你可以想象到卡通画家们留意着这个城市的每个角落，他们的作品既从现实世界中汲取灵感又发挥着想象的灵光。
You got the idea that the cartoonists paid attention as they moved through the city; their drawings existed in the observable world as much as in the realm of ideas.
他的作品中包括有关绘画、雕塑以及建筑细节的照片，这些照片根据从古代到当代的不同时期进行组合。
These are photos of paintings, sculptures and architectural details grouped according to different epochs starting from the antiquity and to our times.
其中也包括许多人们认为不能移动的作品，有从图尔市借来的精妙的不朽的大理石墓，这墓中是查理八世的两个子女。
Included are also works that many might believe were quite immovable, among them the delicately carved but monumental marble tomb of the two children of Charles VIII on loan from Tours.
这位高管表示，平克•弗洛伊德和皇后合唱团的旧曲目都 与百代签署了长期的绑定合约，但他们已开始探寻其它途径，从自己的作品中获益。
The back catalogues of both Pink Floyd and Queen are tied to EMI in lengthy contracts, but they have been exploring other ways of exploiting their music, this person said.
使人从你的作品中得到享受的方法是做你自己，而不需要华丽的文体或矫揉造作。
The way to make it enjoyable is to sound like who you are, not to be pretentious.
他的发明已经从数千件作品中脱颖而出，广播公司付费运了空中单车和部分轨道到洛杉矶去。
His invention has been chosen from among thousands of applicants, and the network has paid to ship Skyride and a portion of track to Los Angeles.
从1950年到1957年中学期间，我上了很多古典文学课程，像用拉丁文、希腊文、德文、英文写的古典文学作品，此外还学习了法国文学，最后一年学的是哲学，一门我特别喜欢的学科。
My high school studies from 1950 to 1957 were in classics, with Latin, Greek, German, and English languages, French literature and, during the last year, philosophy, on which I was especially keen.
正当《阿凡达》刷新票房之际，詹姆斯·卡梅隆又将目光瞄准历史，考虑从历史中截取一片断拍摄下一部作品。
As "Avatar" continues to make box office history, James Cameron is eyeing a slice of history for a potential helming gig.
从波这些悲伤和恐怖的作品中，也许会让读者感觉到他是一个精神错乱的人，然而，据说，凡是了解他的人都说他是一个好人，有些人甚至称他是一位真正的绅士。
The sadness and horror in Poe's writing might lead readers to suspect a disordered mind. Yet people who knew him reported him to be a nice man.
从波这些悲伤和恐怖的作品中，也许会让读者感觉到他是一个精神错乱的人，然而，据说，凡是了解他的人都说他是一个好人，有些人甚至称他是一位真正的绅士。
The sadness and horror in Poe's writing might lead readers to suspect a disordered mind. Yet people who knew him reported him to be a nice man.
应用推荐