这也许就是需求层次中人类开始与其他动物区别的地方。
That's maybe the point in this hierarchy of needs where humans begin to differ from other animals.
他在电影里描述动物的方式常让观众产生迷惑，因为他将我们心中人类和动物的分类概念混合了起来。
He confused his audience in the way he portrayed the animals he filmed, mixing up our notions of the categories human and animal.
按他的看法，如果报告中人类导致全球变暖的说法是正确的，我们就应该采取行动——因为我们再没有另一个星球进行试验。
In his opinion, if the statement that humans cause global warming is correct, we should act—because we don't have another planet to experiment on.
每年，海洋大约会吸收大气中人类释放的三分之一二氧化碳。
About one-third of the CO2 released into the air by humans each year is soaked up by the oceans.
失重是航空航天过程中人类必须面临和克服的问题。
Weightlessness is one of the problems which human must face with and solve during space flight.
夏娃；基督教《旧约》中人类的女始祖，亚当之妻。
Eve: In the Old Testament, the first woman and the wife of Adam.
在悠久的历史长河中人类逐渐脱离野蛮状态而进入文明。
Man has gradually emerged from barbarism into civilization over the long history.
作为哨兵中人类的代表，我说，现在该轮到我们进攻了。
On the behalf of the Human Sentinels, I say that we should take our shot.
然后将这些狗狗的反应与这项研究中人类的反应进行比较。
Then they compared the dog reactions with reactions from humans in the study.
你们是起源自一个生命的蓝图，那是与道中人类全息图有关的。
You were spawned as a blueprint for life that is related to the human hologram in the Tao.
亚里士多德物理学理论的精髓在于解释了，自然界中人类和动物的运动模式。
And Aristotle had a physical theory which essentially explained the workings of things in the world on the modal of human or animal behavior.
近来，这场激烈的战役中人类总占下风，而其中部分原因是我们对敌人了解不够。
It is an arms race that humans have been losing of late, in part because we have not understood our enemy very well.
剧中描绘出的世界中人类创造了令人惊奇科技，可它却让人类濒临灭绝。
It depicts a world where human beings have created amazing technology that has brought them to the precipice of extinction.
水星是地球的近邻，这颗最接近太阳的行星是太阳系中人类探知最少的行星。
The closest planet to the sun, Mercury is the Earth's least explored planetary neighbour.
下面我会以一些生活琐事为例，因为在这些琐事中人类的判断能力往往不会被错误的扭曲。
I shall give an instance in things of a very frivolous nature, because in them the judgments of mankind are less apt to be perverted by wrong systems.
人类，这个古怪的精灵，充满智慧和恶毒的灵魂将在大自然中人类改变了世界！
Humans, this strange elves, full of wisdom and pernicious soul in the human nature will change the world!
环保是现代生活中人类面临的最大问题。要解决这一问题必须从基础做起。 编。
The environmental protection is the biggest problem that modern life middleman faces. Wanting to resolve this problem has to start to do from the foundation.
由于受当时哲学思潮和心理学的影响，劳伦斯非常关注现代社会中人类的心理状态。
Because of the philosophical and psychological influences on him, Lawrence concerns much about human psyche in modern society.
在Issac asimov的短篇小说《最后的问题》中人类很关心这个问题。
In Issac Asimov's short story, "The Last Question" humans are concerned about this.
目的：研究上皮性卵巢癌组织中人类组织激肽释放酶15 (KLK15)蛋白的表达。
Aim: To investigate the expression of human kallikrein 15 (KLK15) in the primary epithelial ovarian carcinoma and the clinical significance.
生活中，人与人的关系是互助合作关系，在劳动中人类是作为自由创造的主体而存在的。
In daily life, relationship from man to man is a mutual cooperative one but in physical labour, human beings exist as a free body with creativity.
该研究主要关注离心运动，该运动在下山的过程中人类的大腿股四头肌所经历的锻炼相似。
The research focused on eccentric exercise, which creates a motion similar to the way in which quadriceps in human thighs are exercised during a downhill run.
黑猩猩和倭黑猩猩——动物中人类的最亲，和人类一样，有着短暂声音组成的更长的连续笑声。
Chimpanzees and bonobos - our closest relatives of the group tended, like the humans, to have longer series of laughs, each made up of shorter calls.
我的宗教信仰，是对无量高灵的谦恭和敬服，而凭借人类愚弱的心智，在细节中人类方能觉察它。
My religion consists of a humble admiration of the illimitable superior spirit who reveals himself in the slight details we are able to perceive with our frail and feeble mind.
在你们现行的收割中人类不仅剥夺了土地上的树木而且也没有任何回报地拿走了我们的气和爱；
It is only that humans not only strip the land of trees in your current harvesting practices, but also take of our chi and love without giving anything in return;
“格兰提斯”代表着在不同意识层次中人类对自己的认识障碍，它们模糊了人类本性的真实面貌。
Granthis represent blockages in man's awareness of himself at the different levels of consciousness; they obscure the true image of man's essential nature.
当地村民对环境的态度和猜想虽然多少有些被神话，但也反映出在全球气候变暖中人类责任的重大。
Local villagers' attitude and rational toward the environment, though more or less deified, expresses the effects of human action on the environment.
当地村民对环境的态度和猜想虽然多少有些被神话，但也反映出在全球气候变暖中人类责任的重大。
Local villagers' attitude and rational toward the environment, though more or less deified, expresses the effects of human action on the environment.
应用推荐