总统保证增加富人而不是中产阶级的税收。
The president pledged himself to increase taxes for the rich but not the middle classes.
这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
美国人民希望总统关注美国的中产阶级。
People in the United States want the president to pay attention to Middle America.
改革受到了中产阶级支持变革者的普遍欢迎。
他迎合富人和中产阶级，触犯了该党的传统基础。
He has offended the party's traditional base by pandering to the rich and the middle classes.
此地年轻的中产阶级家庭特别多。
The area contains a disproportionate number of young middle-class families.
政治仍然操纵在中产阶级帮派手中。
他们试图争取的是中产阶级的选票。
他来自一个非常体面的中产阶级家庭。
他的合作者是中产阶级职业妇女。
这些政策不大可能博得中产阶级选民的欢心。
These policies are unlikely to prove popular with middle-class voters.
他正在迅速失去蓝领选民和中产阶级保守人士的支持。
He is rapidly losing the support of blue-collar voters and of middle-class conservatives.
他们是中产阶级大学生，聪明而且受过教育，却选择了绑架和谋杀。
They were middle-class university students, intelligent and educated, yet they chose to kidnap and kill.
我想要去一个没有中产阶级的国度。
在现代消费社会，每个人都被认为是中产阶级。
And in modern day consumer society everyone is considered to be middle class.
印度通常温驯的中产阶级正在大声疾呼，反对社会弊病。
India's normally tame middle class is speaking up against social ills.
中产阶级才是经济发展的真正动力。
美国普通中产家庭被挤出了市场。
It's the average American middle-class family who's being priced out of the market.
这一代中产阶级的父母中有一种竞争的倾向。
There is a competitive streak in this generation of middle-class parents.
在发展中期，中产阶级劳动者可能需要很多帮助来调整。
In the medium term, middle-class workers may need a lot of help adjusting.
关于中产阶级男人用钱来做什么的刻板印象或许更接近事实。
The stereotype of what a middle-class man did with his money was perhaps nearer the truth.
但在发展中期，中产阶级劳动者可能需要大量帮助来进行调整。
But in the medium term, middle-class workers may need a lot of help adjusting.
在过去，包括教师和医生在内的工人阶级的收入往往低于中产阶级。
In the past, the working-class tended to be paid less than middle-class people, such as teachers and doctors.
中产阶级不会对这个新计划感到高兴的。
他谴责他们有中产阶级的短浅目光。
He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.
他认为他们可能用中产阶级思想去影响别人。
He thought they might infect others with their bourgeois ideas.
反应过程中产生高热。
杜鹃在其他鸟的巢中产蛋。
某种好的结果也许会从这种惨淡的经营中产生。
某种好的结果也许会从这种惨淡的经营中产生。
应用推荐