于是他们带着蔑视的口吻，把那些人称之为，中产阶级分子。
“要遏制极端分子，唯一的希望就是将他们与社会隔绝，把他们孤立起来，这样他们就无法与中产阶级及其他什么阶层扯上关系，”萨默尔说。
“The only hope for stopping extremists is to isolate them from society so that they are separated, so they do not have a relationship with the bourgeoisie and the other classes,” Mr. Thamer said.
假设你是新兴中产阶级的一分子，你的收入在增加，而你不希望要太多的孩子，但传统的观念对你还有着无时不刻的影响，而最重要的影响则体现在重男轻女的思想上。
You are part of the new middle class; your income is rising; you want a small family. But traditional mores hold sway around you, most important in the preference for sons over daughters.
“通常网民认为这类事物是中产阶级年轻人和知识分子运用的。”杨教授说。
“Usually we think of this kind of thing being used by middle-class youths and intellectuals,” Professor Yang said.
高速铁路系统主要是中产阶级关心的问题，因为只有中国新的精英分子才能承担的起高铁票价。
The high-speed rail system is mostly a middle-class concern, because China's new elite are the only ones who can afford the tickets.
“通常网民认为这类事物是中产阶级年轻人和知识分子运用的。”杨教授说。
"Usually we think of this kind of thing being used by middle-class youths and intellectuals," Professor Yang said.
“要遏制极端分子，唯一的希望就是将他们与社会隔绝，把他们孤立起来，这样他们就无法与中产阶级及其他什么阶层扯上关系，”萨默尔说。
"The only hope for stopping extremists is to isolate them from society so that they are separated, so they do not have a relationship with the bourgeoisie and the other classes, " Mr. Thamer said.
党内积极分子中中产阶级下层出身的很多。
Party activists with lower middle class pedigrees are numerous.
传统上，中产阶级比精英分子更支持精英管理和个人向上流动。
Traditionally, the middle classhassupported meritocracy and upward mobility, more thantheelitehas done.
传统上，中产阶级比精英分子更支持精英管理和个人向上流动。
Traditionally, the middle classhassupported meritocracy and upward mobility, more thantheelitehas done.
应用推荐