大部分中东地区的国家都有着极高的人口增长率。
Most Middle Eastern countries have extremely high rates of population growth.
美国在调停中东地区纠纷上是主要动力，并比以前更主动。
The United States is more than ever the prime mover in Middle East peace-making.
中东地区的该项成就对他有益。
但损害的范围远远超出了中东地区。
中东地区自身就是一个整体系统。
中东地区是人类文明的摇篮之一。
TheMiddle Eastregion is one of the cradles of the human civilization.
双方还就中东地区局势交换了意见。
The two sides also exchanged views on the situation in the Middle East.
日本90%的原油都依赖中东地区。
这一点在中东地区可能最为恰当不过。
Nowhere perhaps is that more appropriate than in the Middle East.
有的原因反映了中东地区的内部变化。
永远不要对中东地区的和平前景说不。
NEVER say never, when it comes to the prospect of peace in the Middle East.
中东地区的妇女已经取得了极大的进步。
中国支持埃及在中东地区发挥积极的作用。
China supports the positive role of Egypt in the Middle East region.
非洲和中东地区此种死亡率和伤害率最高。
但对公司的不满在中东地区体现的尤为明显。
But that unhappiness has been particularly marked in the Middle East.
我还要祝福中东地区！
中东地区的这种情绪可能发生改变。
您认为中国在中东地区可以发挥什么样的作用？
在中东地区，向人扔鞋子是对人最严重的侮辱。
Throwing shoes at somebody is a supreme insult in the Middle East.
长久以来，这些问题在中东地区没有简单的答案。
As is always true in the Middle East, there are no easy answers.
美国决心要在全中东地区为实现全面和平而努力。
The United States is fully committed to working toward comprehensive peace throughout the Middle East.
女性统治Facebook，但是中东地区除外。
目前，中东地区生产的石油占全球石油产量57%。
巴西在亚洲、非洲和中东地区找到了出口的新市场。
Brazil's exports have found new markets in Asia, Africa and the Middle East.
这个我不想生养的孩子将是中东地区唯一安全的孩子。
The child I will never have is going to be the only safe child in the Middle East.
这个我不想生养的孩子将是中东地区唯一安全的孩子。
The child I will never have is going to be the only safe child in the Middle East.
应用推荐