• 此举意味着中东和平进程倒退

    The move represents a setback for the Middle East peace process.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 尽管全世界都对其给予厚望中东和平进程还是以往那样难以捉摸令人沮丧

    Despite all the goodwill in the world, the Middle East peace process remains as elusive and frustrating as ever.

    article.yeeyan.org

  • 叙利亚中东和平进程重要中方支持叙利亚以色列通过和平谈判解决双方争端

    Syria is an important party of the Middle East peace process. China supports Syria and Israel to resolve their disputes through peaceful negotiations.

    www.fmprc.gov.cn

  • 外长表示阿拉法特总统作为巴勒斯坦人民领袖享有崇高威望中东和平进程不可缺少领导人

    Tang said Arafat, as the leader of the Palestinian people, enjoys high prestige among them and is an indispensable leader in the Middle East peace process.

    dict.youdao.com

  • 表现这种影响力证据应该布什政府愿意履行中东和平进程

    The proof of this leverage would be that the Bush administration would "deliver" on the Middle East peace process.

    dig.suzhouke.com

  • 希望国际社会有关各方为此作出不懈努力推动中东和平进程持续向前发展。

    Yang hoped that the international community and relevant parties make unremitting efforts to push forward the Middle East peace process.

    www.fmprc.gov.cn

  • 中国作为安理会常任理事国已经继续推动中东和平进程不断向前发展作出自己贡献

    As a permanent member of the UN Security Council, China has made and will continue to make contributions to the advancement of the Middle-east peace process.

    www.fmprc.gov.cn

  • 布什中东和平进程忽视也促使巴马快点完成这些事

    Bush's neglect of the Mideast peace process fed Obama's urge to plunge into it.

    article.yeeyan.org

  • 一个恰当例子正在进行关于中东和平进程谈判预期达成引人注目决议

    A case in point centers on the ongoing negotiations and anticipated eminent resolution of the Middle East peace process.

    edu.21cn.com

  • 布莱尔又一幕僚发誓将就中东和平进程问题战后伊拉克重建问题美国总统交涉,但是能兑现。

    Time after time Mr Blair vows to his intimates that he will tackle the American President on the Middle East peace process, or reconstructing Iraq after the war, but fails to nail it.

    club.topsage.com

  • 以色列巴勒斯坦流血冲突至今仍在继续中东和平进程面临严峻考验地区局势发展令人忧虑

    He said that the bloodshed between Israel and Palestine continues, the Middle East peace process is facing a severe test and the developments in the regional situation are worrying.

    www.fmprc.gov.cn

  • 双方还就联合国维和行动中东和平进程等问题交换意见

    The two sides exchanged views on UN peace-keeping missions and the Middle East peace process.

    www.fmprc.gov.cn

  • 布什总统星期三白宫会见以色列总理奥尔默特他们评估中东和平进程进展情况

    President Bush will meet Wednesday at the White House with Israeli Prime Minister Ehud Olmert. They will review progress in the Middle East peace process.

    www.ebigear.com

  • 如果黎巴嫩内战再次爆发以色列叙利亚也很有可能再次介入如此将导致目前中东和平进程发生逆行,滑向中东战争

    If Lebanon were to blow up again, Israel and Syria could well step in once more, turning the current Middle East peace process into a slide back towards war.

    www.ecocn.org

  • 麦凯恩致力于中东和平进程麦凯恩访问法国英国

    McCain, who will also visit France and Great Britain, says he is committed to the Mideast peace process.

    www.ebigear.com

  • 中国一贯支持中东和平进程表示感谢。

    He lauded China's persistent support for the Middle East peace process.

    www.fmprc.gov.cn

  • 中国继续推动中东和平进程

    China will continue to promote the Middle East peace process.

    www.putclub.com

  • 当前形势下国际社会采取更加积极态度推动中东和平进程尤其必要

    Under the current situation, it is extremely necessary for the international community to adopt a more positive attitude to push forth the Middle East peace process.

    www.fmprc.gov.cn

  • 潘基文秘书长表达愿望一样中国同样希望2009年中东和平进程收获”。

    Like Secretary-General Ban Ki-moon, China also hopes that the year 2009 will be a year of harvest for the Middle East peace process.

    club.topsage.com

  • 双方认为,当前中东局势令人担忧,多种矛盾错综复杂联合国继续推动中东和平进程作出积极努力

    It is very complex and complicated. The UN should continue to make active efforts to promote he Middle East peace process.

    www.fmprc.gov.cn

  • 会谈双方中东和平进程阿富汗伊拉克伊朗问题广泛交换意见

    During the talks, the two sides also had an extensive exchange of views on the Middle East Peace Process, Afghanistan, Iraq, Iran and other issues.

    www.fmprc.gov.cn

  • 麻烦在于如果迅速挽回声誉,中东和平进程是个非常糟糕选择

    The trouble is that the Middle East peace process is a very bad choice if you are looking for a quick shot at redemption.

    dig.suzhouke.com

  • 一直美国盟友也是中东和平进程支持者的私交

    He had been an ally of the United States, and a supporter of the Middle East peace process, and I had enjoyed a good personal relationship with him.

    article.yeeyan.org

  • 去年一样奥巴马总统可能在联大发言中谈到中东和平进程

    The president will likely devote part of his U.N. speech to the Middle East peace process, as he did last year.

    www.voanews.cn

  • 12月23日中东和平进程而言是个重大日子

    December 23 was a fateful day for the Middle East peace process.

    article.yeeyan.org

  • 12月23日中东和平进程而言是个重大日子

    December 23 was a fateful day for the Middle East peace process.

    article.yeeyan.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定