当心中一生起念头，必须看着它并注视着它，以便能立即知道它。
As soon as a though comes up in the mind, look at it and fix on it so that it is known in time.
而且，一个通常被忽略但很重要的事实是寿命较长的人在他们的一生中一般很健康。
Further, an important but often overlooked fact is that those who live longer are also generally healthier throughout their lives.
人在做出一生中一些最重大决定的时候会听任于惰性、无知或者犹豫不决。
On some of the biggest decisions in their lives, people succumb to inertia, ignorance or irresolution.
曾当过法国记者的若斯•伦兹尼的传记最为与众不同，通过加缪一生中一系列的闪回镜头，追溯他从普罗旺斯到巴黎的旅程。
That by jose Lenzini, a French former journalist, is the most unusual, retracing Camus's last journey from Provence to Paris as a series of imaginary flashbacks through his life.
教育部发言人王旭明说，高考只是一个人一生中很多考试中的其中一个，它并不能代表一个人未来的成就。
The entrance exam is just one of the numerous exams a person will go through in his life and that can't foretell his future achievements, said Wang Xuming, a spokesman for the Ministry of Education.
我所做的一切就是吃饭睡觉。吃饭睡觉。吃饭睡觉。当然猫地一生中一定还有其他东西，但我希望没有。
All I do is eat and sleep. Eat and sleep. Eat and sleep. There must be more to a cat 's life than that. But I hope not.
群落中一头40岁的雌象尤多拉似乎是最贪玩的，这种顽皮的性格陪伴了她一生，但其他一些大象的顽皮却随着年龄而消减。
Eudora, a 40-year-old female in the herd, seemed to be the most playful, consistently showing this trait through out her life while playfulness in some of the other elephants declined with age.
每个人的一生都有许多梦想，但如果其中一个不断搅扰着你，剩下的就仅仅是行动了。
Each person's life has many dreams, but if one constantly troubling you, the rest is just for action.
人的一生中一定目睹很多变革。
著名歌手高枫在他短暂的一生里为我们留下许多优美动听的歌曲，歌曲《大中国》就是他创作的其中一首。
The famous song skilled maple tree leaves behind many exquisite interesting to listen to songs in his short life for us, the song "China" is he creates.
分享给我你一生中一个尴尬的瞬间。
Share with your partner an embarrassing moment in your life.
我所作的一切就是吃饭睡觉。吃饭睡觉。吃饭睡觉。当然猫的一生中一定还有其他东西，当我希望没有。
All I do is eat and sleep. Eat and sleep. Eat and sleep. There must be more to a cat's life than that. But I hope not.
对个人而言这将是一生中一个重大的决定，因此调整好状态，让一些准备就绪，这一定是你明智的选择。 。
This will be one of one's major decisions in life and therefore it is advisable to be ready and prepared.
它是我们一生中一个非常短暂而独特的阶段。
它就是世界上最令人惊叹的，是你一生中一定要来看一次的地方。
The most amazing sight in the world! Make sure this is the one place you see in your lifetime.
一生中一半的时间卷入这种事情，使我明白作者的署名关系重大。
Half a lifetime of involvement with this process has taught me how much authorship matters.
一个单一的双子座的人谁没有任何人在他或她的一生中一直忙于土星在第五宫几年后的现在，坦率地说，你可能已经厌倦了。
A single Gemini who does not have anyone in his or her life has been dealing with Saturn in the fifth house for several years now, and honestly, you may be tired of it.
我所做的一切就是吃饭睡觉。吃饭睡觉，吃饭睡觉。当然猫的一生中一定还有其他东西，但我希望没有。
All I do is eat and sleep. Eat and sleep. There must be more to a cat's life than that. But I hope not.
人的鼻子和耳朵在人的一生中一直在不断长大。
A person, s nose and ears continue to grow throughout his or her life.
当然猫地一生中一定还有其他东西，但我希望没有。
There must be more to a cat 's life than that. But I hope not.
一生之中一定会遇到某个人，他打破你的原则，成为你的例外，成就你全世界的幸福。
In your life, you will meet someone who will become your exception and make your world happy...
我们的一生就是罗拉的其中一次奔跑，不同的是，当我们站在人生中每一个十字路口上的时候，永远都没有机会做第二次选择。
Our lives is Lola's one time runs, different is that when we stand at a crossroads of life on every time, never have the opportunity to make the second choice.
狗的训练对有些人是一种职业。对有些人却是一种嗜好，然而对大部分的人来说却是他一生中一个经验。
Dog training is a business for some people, a serious hobby for others, and a once in a life time experience for many.
因此，友谊是一生中一笔宝贵的资源。
因此，友谊是一生中一笔宝贵的资源。
应用推荐