“我要一个干净的杯子，”帽商插嘴说，“我们都往前挪一位吧。”
"I want a clean cup," interrupted the Hatter, "let's all move one place on."
有个白色的杯子和一些白色药丸。
这是一个黑暗的小故事，讲的是有个男人发现了一个魔法杯，得知如果他对着杯子哭泣，掉进杯里的眼泪会变成珍珠。
It was a dark little tale about a man who found a magic cup and learned that if he wept into the cup, his tears turned into pearls.
这个杯子有个小缺口。
他用勺把速溶咖啡舀进了两个杯子里。
对他来说，它也是一个鼻子，因为它的末端有一个类似杯子的空缺，杯子的底部有两个洞，动物可以通过它们来嗅闻和呼吸。
It is also a nose to him, for at the end of it there is a empty place like a cup, and in the bottom of the cup are two holes, and the animal smells and breathes through them.
这儿有8个杯子。
它是什么？它是个杯子。
我抓起一个盛满水的杯子。
美丽的图书管理员只有两个杯子。
如果他用同一个水罐碰其他所有的杯子，想想那些细菌。
If he's touching all the other glasses with the same pitcher, think about all those germs.
将托盘放在两个杯子的上面，热杯在一端，冷杯在另一端。
Set the tray on top of the two cups, with the hot cup under one end and the cold cup under the other.
对于数学家而言，一把椅子相当于一个苹果；一个杯子——至少是有把手的——就像一个油炸圈饼。
To mathematicians, a chair is equivalent to an apple; a mug—at least, one with a handle—is like a doughnut.
“不完全是空的，妈妈。”斯莱特利看着一个假想的杯子说。
"Not quite empty, mummy," Slightly said, after looking into an imaginary mug.
在此项研究中，每一个参与者都要盯着电脑屏幕，一些像杯子或笔这种普通的物品出现在屏幕上。
For the study, each participant watched a computer screen while images of common objects, like a mug or a pen, appeared on the screen.
他在第一个杯子里放了一些胡萝卜。
他们进行“拉茶”——把茶多次从一个杯子倒到另一个杯子中。
They "pull" the tea—they pour the tea from one cup to another many times.
桌子上有七个盘子和七个杯子。
李琳给朋友送了一个红色的杯子作为礼物。
她不小心把父母给她的戒指掉进了最后一个杯子里。
In the last cup, she accidently dropped a ring that her parents had given her.
一个4岁的孩子可能会抗议说，姐姐或妹妹喝的果汁更多。但其实果汁的量一样，只是杯子的形状不同。
A 4-year-old may protest that a sister has more fruit juice when it is only the shape of the glasses that differ, not the amount of juice.
开水太烫，拿两个杯子折一折就凉了。
The water's boiling hot. Pour it from one cup to another repeatedly to cool it.
他用纤长雪白的手向我面前的空杯子做了个手势。
He gestured with a long white hand to the empty cups in front of me.
我的梦想是收集一百万个咖啡杯子。
医生：这里有个杯子，卫生间就在那儿。
他把钢笔、铅笔、书、杂志、磁带和杯子都扔进了一个盒子里。
He tumbled pens, pencils, books, magazines, tapes and cups into a box.
这并不是意味着没有这样一个杯子。
这时一个修女拿着杯子去了厨房。
她拿上那两个空杯子，走开了。
首先，你打碎了一个杯子。
应用推荐