两位参议员在上议院各代表一个州。
图表中的每一种颜色都代表一个不同的部门。
这两位政治家代表了各种政治倾向中的两个极端。
The two politicians represent opposite poles of the political spectrum.
斯托克学过一种手势密码，每一个手势代表一个英语单词。
Stokoe had been taught a sort of gestural code, each movement of the hands representing a word in English.
一开始，有五个字符串，代表五个元素。
At first, there were five strings, which represented five elements.
圣地亚哥动物园占地100英亩，有4000只动物，代表了800个物种；它们一起在一个地方。
The San Diego Zoo covers 100 acres and brings 4,000 animals, representing 800 kinds; together in one place.
乐谱为C大音阶而构思，在这个音阶中的每一个线和间都代表一个音符。
Musical notation was conceived for the C major scale and each line and space represents a note in this scale.
此次会议有来自56个国家的代表出席。
这些提议代表着谈判的一个现实起点。
These proposals represent a realistic starting point for negotiation.
一个可疑包裹被发现后，代表们撤离了这栋大楼。
Delegates evacuated the building when a suspect package was found.
这次比赛吸引了代表8个不同国家的500多名参赛者。
The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries.
将设立一个由各共和国代表组成的经济指导委员会。
There will be an economic steering committee with representatives of each of the republics.
他说该党的成立代表着赞比亚历史上的一个里程碑。
He said the launch of the party represented a milestone in Zambian history.
谁代表金莺队第一个出场击球？
3个国家的谈判代表在8月最终确定了协议。
Negotiators from the three countries finalized the agreement in August.
1个美国代表团正在日本为一个重大科研项目寻求资助。
A United States delegation is in Japan seeking finance for a major scientific project.
人群中包括一个来自克利夫兰的大型代表团。
俄罗斯强烈要求安哥拉彻底独立全国同盟派遣一个代表团参加和谈。
Russia demanded that UNITA send a delegation to the peace talks.
她的教练昨天说，她会是取得奥运代表队里一个席位的一名强有力的竞争者。
Her trainer said yesterday that she would be a strong contender for a place on the Olympic team.
海鲜是个当地特色，安德森船长餐厅是其典型代表。
Seafood is a regional speciality epitomized by Captain Anderson's Restaurant.
那次示威为广泛代表各方的发言者们提供了一个发表意见的机会。
The demonstration provided a platform for a broad cross-section of speakers.
巴塞罗那有从阿尔及利亚到津巴布韦94个国家的代表处。
There are 94 countries represented in Barcelona, from Algeria to Zimbabwe.
中国创造的五个顽皮的角色，每一个都代表一个汉字，拼出就是“北京欢迎你”。
Each of the five playful characters created by the Chinese represents a character in the Chinese language that together spell out "Beijing welcomes you".
我想代表学生会向学校提出一个问题。
I'd like to represent a problem to the school on behalf of the student union.
如果使用特殊服装，那他们应该真正代表一个特定的时期。
If special clothes are used, they should truly represent a given period.
接下来，她把几根筷子绑在一起，代表一个家庭。
Next, she tied several chopsticks together, representing a family.
代表瑞士电气行业巨头ABB的一个市民被囚禁在利比亚监狱。
One of its citizens, who represents a Swiss engineering giant, ABB, is still stuck in a Libyan jail.
如果是这样，那么第一个圆盘形状的符号可能代表太阳。
If so, then perhaps that first disc-shape symbol might represent the Sun.
我坐在离一个有着相似名字的广告销售代表几英尺远的地方。
I sat several feet away from an advertising sales representative with a similar name.
彩虹是另一个古老而普遍的象征，通常代表人类和他们的神之间的联系。
The rainbow is another ancient and universal symbol, often representing the connection between human beings and their gods.
应用推荐