每一个变化都是一个灾难。
如果网上没有私人交流，那便是个灾难。
If there were no private communication available online, that would be a disaster.
为什么很多人说它是一个灾难？
这些对欧洲银行来说将是一个灾难。
这个经济增长程度不是一个灾难。
许多华尔街从业者说这是个灾难。
然这服务的结局将完全是个灾难。
实际上卡梅隆的实验完全是个灾难。
但是对于新艺人来讲这可是一个灾难。
哈马斯赢了会是个灾难吗？
用乳糖过敏豆奶来喂养婴儿绝对是一个灾难。
Feeding babies with a so-called lactose allergy soy milk is an absolute disaster.
把一个灾难提前二十年来哀悼不是很愚蠢的吗？
And would it not be foolish to mourn a calamity above twenty years beforehand?
没有则会是个灾难。
肯菲里是一个灾难！
但一些科学家也指出，要从这样一个灾难中恢复远非易事。
But some scientists say that recovering from this disaster will be even more complicated.
否则它们可能会考试不及格，而这将是一个灾难。
Otherwise they might fail the test, and it would be a disaster.
为什么如此糟糕的一个灾难却没有相应的警示呢？
Why wouldn’t a worst-case accident here merit the same caution?
乔尔几乎整个系列赛都打不上，而毕比就是一个灾难。
Joel was almost unplayable in this series. Bibby was a disastrous signing.
让没有得到适当训练的人面试未来的员工是一个灾难。
Having someone who hasn't been properly trained interview prospective employees is a recipe for disaster.
这是一个灾难，我工作过的每家公司都绝对地缺乏人才。
This is a tragedy since every company I work with is absolutely starved for talent.
负债给人的压力很大，如果再加上创业的压力，这无疑是个灾难。
There is simply too much stress with debt. Add that to the stress of starting a business venture and you have a recipe for disaster.
对于巴基斯坦来说，这是其国际公共关系上的一个灾难。
It was an international public-relations debacle for Pakistan.
一些人认为这将是个灾难，这些人里面就有波利斯基先生。
《斯姆特-霍利关税法》是一个灾难，但它并不是一种典型的关税法。
Smoot-Hawley was a disaster, yet it was not a typical tariff.
护照丢了没什么好担心的，但是笔记本丢了绝对是一个灾难。
To lose a passport was the least of one's worries; to lose a notebook was a catastrophe.
第一种就是自律，这是一种精神的修炼，另外一种则是一个灾难。
The first one is an askesis, a spiritual exercise, and the other is a disease.
沉船虽然是一个灾难，但是对于未来的历史学家和考古学家来说却是一种机遇。
SHIPWRECK is a catastrophe for those involved, but for historians and archaeologists of future generations it is an opportunity.
沉船虽然是一个灾难，但是对于未来的历史学家和考古学家来说却是一种机遇。
SHIPWRECK is a catastrophe for those involved, but for historians and archaeologists of future generations it is an opportunity.
应用推荐