他不是一个海员，而是一个探险者。
箱子里装着一个海员的私人物品。
箱子里装有一个海员的私人物品。
当时，我们是在“三个海员”的招牌附近。
我出生在一个海员家庭。
与其说他是一个海员，不如说他是一个探险者。
他很想做一个海员。
你能告诉我，对一个海员而言，什么是最重要的。
Can you tell me what is the most important thing for a seafarer?
当船先进通过水结数点他们穿过一个海员的手中。
As the ship advanced through the water the knots were counted as they passed through a seaman's hands.
他活象一位领航员，这在一个海员的眼中，真不啻为可靠的化身。
He resembled a pilot, which to a seaman is trustworthiness personified.
一个海员得到一颗直径一寸的明珠，金灿灿的，便乘船把它运回家。
A seaman 1 got a pearl of 1 can (1/30 metre) in diameter, which glistened 2 brightly. He took a ship to take it home.
另一艘巡逻舰救起28个海员但一人在被送到医院后不久死亡，他说。
Another patrol ship rescued 28 sailors but one died soon after being taken to a hospital, he said.
“我想我是个海员，”我说，“不是你母亲不好，也不是你不好，是我没有责任感。”
"I thought of myself as a seaman," I said. "it was not your mother and it was not you, I just had no sense of responsibility."
这件事情是柯林斯刚到后不久发生的，柯林斯是菲尔莫从美国来时在路上认识的一个海员。
It happened just after the arrival of Collins, a sailor whom Fillmore had got to know on the way over from America.
除了实际功能外，这个设备还象征了斯通的精神：不管他做了其它多少事，他自己始终是个海员。
Aside from its function, the device symbolized something about Stone: Whatever else he did, he was a sailor.
克莱尔，一直以来，我是个靠不住的丈夫，像个海员，像是那独自一人去远航的奥德赛，在高耸的海浪里饱受蹂躏，有时是狡诈的诡计，有时只是众神灵的小把戏。
Ten minutes, ten days. A month. What an uncertain husband I have been, Clare, like a sailor, Odysseus alone and buffeted by tall waves, sometimes wily and sometimes just a plaything of the gods.
东非海员救助小组是一个基地在肯尼亚的私人组织，其成员Andrew Mwangura早些时候称，大约100个持枪者曾登船，监督赎金的支付。
Andrew Mwangura of the East African Seafarers Assistance Programme, a -kenyan-based piracy monitoring group, said earlier that about 100 gunmen had been aboard the vessel checking the ransom payment.
我们被送到巴西号陆军运输船上，那艘船是由一个商人海员指挥。
We were transported on the U.S. Army transport Brazil, which was manned by merchant seamen.
1940年有两名海员遭遇沉船后，在海上漂流了70天到达一个岛屿，我们最理想的是在那个地方登陆。
Ideally, we will land at the very place where two starving seamen arrived in 1940, having been adrift for 70 days since their ship was sunk.
附近，曾经用来向海员派遣任务的建筑底层现在是一家餐厅，有个易引起好奇的名称“烫发”。
Nearby, the ground floor of what used to be the Missions to Seamen building is now a restaurant with the curiously apt name of “Marcel”.
我们被送到巴西号陆军运输船上，那艘船是由一个商人海员指挥。
We were transported on the U. S. Army transport Brazil, which was manned by merchant seamen.
据17世纪荷兰海员记述，在印度尼西亚，绿海龟多得可以踩着它们的后背从一个岛走到另一个岛，科学家们认为这并不夸张。
Scientists believe that 17th?century Dutch seafarers were barely exaggerating when they wrote of being able to walk from one Indonesian island to another across the back of green turtles.
可是转眼现在，一个去当海员，一个毕业赋闲，还有一个无家可归。
But now, a moment when a seafarer, graduated from a homeless, unemployed.
航运业的行动有助于推进这两个计划，这使今年的海员日庆祝活动更具意义。
Both can be advanced through actions of the shipping industry, giving added meaning to this year's commemoration of the Day of the Seafarer.
随着航海教育国际化和越来越多的中国海员走向世界，如何提高我国航海人才在国际市场上的竞争力是航海教育的一个关键问题。
With the internationalization of navigation education and the globalization of Chinese seafarers, it is more important to develop our seafarers competion in the international sailing market.
就出生来说，他是英国人；就职业来说，他是海员；就本性和所受的教育来说，他是个叛逆者。
By birth he was an Englishman; by profession, a sailor; by instinct and training, a rebel.
就出生来说，他是英国人；就职业来说，他是海员；就本性和所受的教育来说，他是个叛逆者。
By birth he was an Englishman; by profession, a sailor; by instinct and training, a rebel.
应用推荐