摘要：罗曼尼·康帝酒庄的掌门人奥伯特·德·维兰认为，2014年份对于勃艮第来说是一个相当微妙的年份，风土特征是这一年份葡萄酒最为鲜明的个性标签。
ABSTRACT: Domaine DE la Romanee-Conti's Aubert DE Villaine has said the wines of 2014 are particularly marked by their terroir expression, in what was a tricky vintage in Burgundy.
企业社交网络就像是详细的、个性化的公司目录，提供标签、社交书签和留言等功能——组成完整网络的所有部分。
The enterprise social network is much like a detailed and personalized corporate directory with features like tagging, social bookmarking, and commenting-all integral components of the network.
个性化的照片拼贴可以轻松实现，还可以直接在图像上加上文本标签。
Personalized photo collages are a snap to make, and pictures can be labeled with text right on the image.
无论是一个发自内心的微笑，一种个性鲜明的风格，一份独具特色的幽默感，一颗深厚博大的同情心，一类特殊的才能或者是我们看世界的一种方式——所有这些都为我们贴上了个性的标签。
Whether it is an original smile, an extraordinary sense of style, peculiar humor, deep compassion, special talent or the way we see the world - all these things make us who we are.
Goodger回忆早期的开发过程中说，“我们的原型种包含了一个不开心的图片标签，在网页崩溃时就能看到，这是这个浏览器产品的第一种个性。”
Early on, Goodger recalls, "our prototypes had a picture of a little tab that was unhappy, and if a tab died you'd see that. It was the first piece of personality in the product."
“过去五年中个性化婴儿礼物大幅增长，可以肯定的是这张照片让皇室标签触手可及。”总监丹尼尔·普赖斯说道。
"Personalised baby gifts have grown tremendously in popularity over the last five years and this photo certainly gives it the Royal seal of approval," Director Daniel Price said.
在某种程度上，符号简直可以说是艺术家个性色彩的标签。
In a way, symbol is the label with the artist's colorful individuality.
这些标签被设计为先反映和重新执行的'社会'，但也创造个性和风格的葡萄酒为每个想法。
These labels have been designed to firstly reflect and re-enforce the idea of 'Society' but also create individual personality and style for each wine.
某些应用程序需要个性化图标去代表它具体的功能，以及在导航栏，工具栏，和标签栏上的具体用法。
Some applications need custom ICONS to represent application-specific functions and modes in navigation bars, toolbars, and TAB bars.
利用容器控件和标签(或图像)控件可以实现个性化菜单的制作。
Use container and label or image can create a personal menu.
随着该记住，骰子要确保在战场3狗标签，更个性化，给他们带来额外的重量。
With that in mind, DICE wanted to make sure dog tags in Battlefield 3 were even more personal, bringing an extra weight to them.
随着该记住，骰子要确保在战场3狗标签，更个性化，给他们带来额外的重量。
With that in mind, DICE wanted to make sure dog tags in Battlefield 3 were even more personal, bringing an extra weight to them.
应用推荐