这项发表在本月的《个性和个体差异》杂志上的研究得出结论：受访者的反应是出于嫉妒本能的反应。
Published this month in the journal "Personality and Individual Differences," the study concluded the participant's reactions were based on basic jealousy instincts.
这项研究发表在《个性与社会心理学杂志》。
The study is in the Personality and Social Psychology Bulletin.
一项最近在个性与社会心理学杂志上刊登的研究就实验了在这种情况下人们是怎么对待意见的分配的。
A study published in the Journal of Personality and Social Psychology examined exactly this situation to test how people judge the distribution of opinion.
加拿大的肯考迪亚大学的研究者在心理学与营销杂志上撰文称，在线的头像常常反应其创建者的个性。
Researchers at Concordia University in Canada report in the journal Psychology and Marketing that online avatars usually reflect the personality of their creators.
它看起来更像是一个数字杂志摊而并非个性化定制的杂志，读者可以向不同的出版商订阅电子杂志，但每次只能读到其中一篇文章而不是读照单全读。
It is more like a digital news-stand than a personalised magazine: users can subscribe to various publications, but must read each one separately instead of seeing all their stories together.
通过订阅方案，这将创建一个个性化的视听节目和杂志，当你想听的时候就有新鲜的节目和新闻报道。
By subscribing to programs it will create a personalized audio-magazine loaded with fresh shows and news stories whenever you listen.
该研究发表在《个性与个体差异》杂志上。
The study was published in the journal Personality and Individual Differences.
这项研究发表在《个性与社会心理学杂志》上。报告称拍摄照片的参与者在活动中更加投入。
The study was published in the Journal of Personality and Social Psychology. The participants who took photos reported being more engaged in the activity.
发表在《个性与个体差异》杂志上的结果显示，精神病者冒失的特性是创造性人格产生的必要条件。
According to the results, which were published in Personality and Individual Differences journal, psycopathic boldness is integral to some creative personalities.
今年的纽约、伦敦、米兰、巴黎时装周全都标榜的是怪异、奇葩的美，凯瑟琳•皮尔斯在《美容服饰》杂志上写道：“这说明（时尚界）越来越强调个性了。”
The Fashion Week shows in New York, London, Milan and Paris all featured eccentric and geeky beauty, which puts "an increasing emphasis on individuality", wrote Catherine Piercy on Vogue magazine.
它可制作一个完整的个性化杂志，随着滚动的页面，用户将文章和图片推荐到了facebook和twitter上。
It can compile an entire personalised magazine, with flippable pages, in which the articles are items recommended by the user’s contacts on Facebook and Twitter.
《人物》杂志时尚版编辑克拉丽莎·克鲁兹说：“她的装扮个性十足，非常自信，她知道自己适合什么。”
"She has a look. She works it with confidence, and she knows what looks good on her," said People's Style Editor Clarissa cruz.
这项新研究发表在《个性研究究杂志》上，作者写道：“鞋子可传达其主人的细微但有用的信息。”
"Shoes convey a thin but useful slice of information about their wearers," the authors wrote in the new study published in the Journal of Research in Personality.
作者从实践中归结出杂志封面设计的共性与个性，并举列说明之。
The author summarizes and illustrates the commonness and individuality of cover design in practice.
据最近在《个性与个体差异》杂志上发表研究的密歇根大学研究人员称：你或许该午睡。
According to researchers at the University of Michigan, who published a study recently in the journal Personality and Individual Differences, you should probably take a nap.
一项发表在《个性与社会心理学杂志》11月刊上的研究甚至还发现，穿着暴露的男性也遭到同样的成见。
One study published in the Journal of Personality and Social Psychology in November even found that scantily clad men suffer similar judgment.
同时，网格设计需要和其它编排方法相结合，才能使电子杂志的版面编排达到既专业又个性的视觉效果。
At the same time, the grid design need combine with other layout method, then the layout of electronic magazine will be achieve professional and individual visual effect.
《个性与社会心理学》杂志的一篇研究显示，喜欢甜食的人似乎会更加友善。
So says a study in the Journal of Personality and Social Psychology. Brian Meier et al.
为了让每一个客户都能得到一本个性化的《财富》杂志，我们怎样进行定制？
How could we personalize FORTUNE so that every one of your customers get a personalized copy?
一本名为《个性与社会育才第一资讯平台心理》的杂志认为，喜欢吃甜食的人更友善。
Well, it might just make them sweeter, because people who prefer sugary snacks actually seem to be more kind. So says a study in the Journal of Personality and Social Psychology.
我曾经研究过“关于市场营销研究的国际杂志”这本杂志的一部分，我从这本杂志中看到这篇文章的标题“创造个性化的激励策略”。
The journal I have studied was part of the "International Journal of Research in Marketing", the title of the article I studied from the journal was "Create individualized motivation strategies".
我们希望在每期杂志上有不同个性，不同特点，不同区域的酒店内容来满足各类消费者的需求。
We hope to cover in each issue hotels of various characteristics and located in different areas so that our magazine can satisfy consumers of all types.
为对方制作一份个性化杂志封面。为二次，要有她的一张高质量照片和一份流行娱乐杂志。
Create a personalized magazine cover for your partner. To do this, get hold of a good quality photo of her and a copy of a popular entertainment magazine.
为对方制作一份个性化杂志封面。
为对方制作一份个性化杂志封面。
应用推荐