开发高度个性化的合作伙伴协作解决方案，简化业务活动并减少异常和延迟。
Develop highly personalized partner collaboration solutions that simplify business activities and reduce exceptions and delays.
大约需要30分钟的时间，为他们创建活动的专题网站，并建立一个个性化的报名表单或一张门票。
It takes event hosts about 30 minutes to create websites for their events, and set up an individualized registration form or a ticket shop.
收集已触发的个性化规则的数据以及关于用户活动和行为的数据。
Collects data on the personalization rules that are triggered and on user actions and behaviors.
其中的许多活动是已经提供的标准的门户功能——内容的个性化、内容聚合等。
Many of them are standard portal-based functions you've already provided — personalization of content, content aggregation, and so on.
没有课文能教你如何成为一名挚友，或者寻找一名挚友，也没有朋友能提供一些供你参与的个性化的交友活动。
There are no courses in how to be a best friend, or in how to find one either. There's no Friends ' R' Us personalized dating service you can sign up for.
在单一存储中，可以使用诸如营销活动及促销、个性化或B2B合约之类的技术来为不同客户定制业务规则。
Within a single store, it is possible to customize business rules for different targeted customers using such techniques as marketing campaigns and promotions, personalization, or B2B contracts.
你是能个性化定制产品，还是能供给一个课后活动需要的物资，又或者是为一个流浪者收容中心提供食物，抑或能够招募一些志愿者？
Can you offer food to a homeless shelter or even round up some volunteers?
为精神上、身体上、成长中和情感上受损的人士提供个性化的活动，帮助他们实现自力更生。
Develops individualized programs of activity for mentally, physically, developmentally and emotionally impaired persons, toaid them in achieving self-reliance.
在短片的创作过程中，编导的构思作为一种创造性的个性化的活动贯穿始终。
In the course of creation of the short telefilm, the director's plot is carried throughout short telefilm, as a kind of creative individualized activity.
把会员项目整合到移动钱包中会给消费者带来个性化促销活动讯息。
Integrating their loyalty programs into a mobile wallet will give consumers on-the-spot access to the personalized promotions they value.
定制营销是满足顾客个性化需求而展开相应的一系列营销活动。
Custom marketing is a series marketing activities based on mass production to meet the customers'specific demands.
时装周期间还将围绕“跨界与混搭”、“时尚的个性化与大众化”等话题和“2010春夏流行趋势”举办文化沙龙、大学生辩论会、报告会等系列活动。
In addition, topics like "Crossover and Mix Match", "Individuation and Popularization of Fashion", "Trends of S/S 2010" will be profoundly discussed in Arts Salon, Varsity Debate and seminars etc.
本文介绍了用活动目录设计安全个性化登陆WEB页面原理，及其相关的活动目录服务接口（ADSI）、IIS和ASP。
The paper introduces the principle of design safe and individualized WEB page with active directory, and relevant Active Directory Services Interfaces(ADSI), IIS and ASP.
这句的意思是进入个性化->窗口颜色和外观->高级外观设置，选择“项目”中的“活动窗口标题栏”，将大小改为19，“字体”大小改为8。
Right click on desktop -> Personalize -> Windows Color -> Advanced Appearance settings…-> then click on active window and set size of Active Title Bar to 19 and size of font to 8.
会议议程-创建个性化的活动议程，其中包括小会和大会活动。
Meeting agend a - create your personalized event agenda that includes both meetings and conference activities.
此外，酒店独一无二的中央花园成为举办如西式婚礼等个性化户外活动的完美之选。
Moreover, the hotel's unique central garden makes it a perfect place for customized outdoor events such as a western-style wedding.
数据挖掘技术引入电子商务，给企业的商务活动提供全面支持，为客户提供个性化服务，增强企业的商务智能。
The introduction of e-commerce on data-mining gives full support for business, provides special service for customers, and enhances the enterprises'business intelligence.
基于指定参数为非活动用户返回每名用户个性化状态信息的集合。
Returns a collection of per-user personalization state information for inactive users, based on the specified parameters.
基于指定参数为非活动用户返回每名用户个性化状态信息的集合。
Returns a collection of per-user personalization state information for inactive users, based on the specified parameters.
应用推荐