这不仅仅是个人偶尔会更新其位置，这是一个演示：如何将整个事件的“个性”基于参与者的行为制作成地图。
This was more than just about individuals sporadically updating their location; it was an demonstration of how an entire event's "personality" could be mapped based on the actions of its participants.
制作兵马俑的工程招募了成百上千名工匠，他们造出大批量的士兵身体而同时让每张脸显示出独特的个性。
Creation of the terra cotta army required hundreds of conscripted artisans, who mass-produced the soldiers' bodies but gave every face a fine-tuned individuality.
内容是融合个性到一个站点的重要因素，但是作为一名网页制作者，我们显然有更多选择。
Content is a huge factor for incorporating personality into a site, but as designers, we have exponentially more options at hand.
这样，一本个性化的烹饪书就为你而制作了。
In this way a personalized cookbook is yours for the making.
不管你的目标是要制作一个台阶的垫脚石还是要制作一个其他形式的有关你的宠物的纪念品，制作爪子印模型都是一个一流个性化的主意。
Whether your goal is to create a stepping stone or some other form of keepsake related to your pet, creating a paw print mold is a way to personalize a one-of-a-kind item.
那些千篇一律的广告传单，往往由插页设备塞进信封里，很少有人会阅读。现在有一种可行的方式取而代之，就是为每个客户制作个性化的商品资讯。
Instead of uniform leaflets stuffed into envelopes by inserting machines and seldom looked at, there is now the possibility of making each customer an individual offer.
厨房也最大限度地个性化制作家具从而最大化地利用空间。
The kitchen also boasts custom built furniture that helps maximize the use of space.
正因为其提供给了网页制作者足够的创意空间，使其能通过站点以其独特的个性来给人们留下深刻而久远的印象，才使得网络这么地不错。
That's great because it gives designers a lot of room to be creative in building a site that has a lasting impression on people because of its personality.
公司创始人在2008年创业，为派对制作个性化面具，但有明星面具生意时，公司也非常乐意承接。
The founders launched the business in 2008 to make personalized masks for parties, but when requests came in for celebrity faces, they were happy to oblige.
单层石墨烯透光，这个性质使其可以用来制作显示器，触摸屏和太阳能电池。
Single sheets of graphene are also transparent to light, a property that could be exploited to make displays, touch-sensitive screens and solar cells.
学生会收到他们自己的笔记本电脑以及按照他们生活方式量身制作的个性化教育课程。
Students receive their own laptop, as well as personalized education tailored to their lifestyle.
他们使电影具有可观赏性，但也留下了制作质量不高敷衍观众的续集的印象——电影本身不是丰富故事情节或人物个性而是因为第一部获得好的收视率而续拍。
but the lingering impression is of a perfunctory sequel — one made not to enrich the story or characters but because the first one made a bundle.
这个应用可让你制作非常特别的个性化镜框图片，既可保存在相册里，也可通过email发送给你心爱的人。
This app allows you to make a very special personalized framed picture, save in your album or send to your loved one by email.
在制作我的脸谱活动中，幼儿除了想用材料拼凑出自己可爱且有个性的脸以外，他们还主动提出想用蜡笔再给自己画一幅自画像。
To make my face, except to use the material together in her loving and is in the face, and offered to give himself with some crayons to draw a picture self-portraits.
它可制作一个完整的个性化杂志，随着滚动的页面，用户将文章和图片推荐到了facebook和twitter上。
It can compile an entire personalised magazine, with flippable pages, in which the articles are items recommended by the user’s contacts on Facebook and Twitter.
在制作个性化的装饰图案时，Scion车主们可以从上百个标志中进行选择，这些标志全部由一位职业涂鸦艺术家设计。
In making their personalized crests, Scion owners can choose from among hundreds of symbols, all designed by a professional graffiti artist.
现在LinkedIn小组管理员可以通过添加RSSfeed，Atom feed或者网址来制作个性化feed文件。
Managers can now create customs news feeds by adding an RSS feed, an Atom feed, or just a Web site URL.
方法：使用阴模、阳模转换的方法制作出个性化，并具有方向性的树脂鼻模具。
MethodsUse male die-female die transition method to make individual resin nasal structure which also has with direction.
以磨具个性化制作的砖是主要材料，被用来减小项目的体量从而产生光学错觉。
The main material is bricks which are individualized by a module and it is chosen to reduce volume of the project for optical illusion.
任天堂证明了如果一家公司能够制作出一款引人注目的有着真实个性角色的游戏，它就能抵抗行业趋势并取得成功。
Nintendo demonstrated that if a company could make a compelling game with characters with real personalities, it could buck the industry trend and be successful.
为朋友制作一份生日礼物。自制的礼物更个性化，比你在商店买的任何礼品都珍贵。
Make a birthday present for a friend. Handmade gifts are personal and much more special than anything you could buy from a store.
每件作品均是按中国陶艺传统制作方法制作，件件不同，迎合了越来越多讲求个性的消费者的青睐！
Each piece by Chinese pottery and porcelain are traditional producing method of producing, a Labour different, catering to the more and more the favour of the consumers about personality.
我制作的容器就象空白的画布等待着为其表面赋予个性，丝毫不会受到功能性的束缚。
My vessels are made as blank canvases waiting for their surface to give them an identity, without the restraints of functionality.
它是一份专心制作的个人、机构、公司、产品或服务的个性轮廓图。
It is a studiously crafted personality profile of an individual institution corporation product or service.
特别是个人网站更是制作者个性的反应。
The especially personal website is also the reaction of the fabricator character.
他们总是在琢磨以独特的个性化方式装饰自己的房间或为自己和朋友制作可爱的衣服和饰品。
They're always thinking of unique and personal ways to decorate their houses or make cute clothes and accessories for themselves and their friends.
他们总是在琢磨以独特的个性化方式装饰自己的房间或为自己和朋友制作可爱的衣服和饰品。
They're always thinking of unique and personal ways to decorate their houses or make cute clothes and accessories for themselves and their friends.
应用推荐