经济学家通过复杂的回归分析，筛选出两种个性特征：神经质以及外向性。
Two personality traits shine through the complexity of economists' regression analyses: neuroticism and extroversion.
我们使用此类信息的目的在于向您提供个性化服务，分析相关趋势，以确保各站点提供的信息能满足您的需求。
We use this information to provide you with personalized services and to analyze trends to ensure the information provided by the sites meets your needs.
代码分析应在开发的早期阶段进行，或将其作为开发后的第一个性能测试。
Code profiling should be done in the early stages of development, or as a first performance test after development.
我将在第一个性能测试分析中使用该测试。
I'll be using this test for my initial performance test analysis.
利用这些特性，即可显著缩短处理一个性能较差的查询时的分析时间。
By using these features, it can greatly reduce investigation time when dealing with a poor-performing query.
策略分析部门使用数据挖掘软件分析客户档案决定对用户提供个性化服务以获得最大转化率。
A strategic analysis department can undermine their client archives with data mining software to determine what offers they need to send to what clients for maximum conversions rates.
其中一些工具允许您快速地对一个性能问题进行故障排除，而其他一些工具则允许您为进行历史趋势研究和分析捕获相关的数据。
Some of the tools allow you to quickly troubleshoot a performance problem and others capture data for historical trending and analysis.
一个店铺室内设计首先要对该店所售商品的形态与性质作出分析，目的是利用各种人为的设计元素去突出商品的形态和个性，而不能喧宾夺主。
A shop interior design must first form and nature of the sale of goods store to analyze, to use all sorts of human design element to highlight the product form and personality, but not overwhelming.
分析你的行为，做一些个性测试来更好得了解自己。
Analyze your behavior and take some personality tests to learn more about yourself.
这种设备也能将个性化基因组分析的费用降低到一千美元以下。
Such a device could also reduce the cost of personalized genome analysis to under $1, 000.
我的第二个性能技巧是，在访问和分析操作系统和Domino统计数据时，使用最新的集成平台统计数据。
My second performance tip is to use the new integrated platform statistics for the access and analysis of operating system and Domino statistics.
人际智商就是推断分析这种个性系统的能力。
Personal intelligence is the capacity to reason about this personality system.
IBMRationalPerformance Tester：一个性能测试建立、执行和分析工具，帮助团队在部署之前验证他们的基于Web应用程序的可扩展性和可靠性。
IBM Rational performance Tester: a performance test creation, execution, and analysis tool that helps teams validate the scalability and reliability of their Web-based applications before deployment.
这些服务Blox可以用来提供有指南作用的分析、个性化、定制以及合作设施。
The services Blox can be used to provide guided analysis, personalization, customization, and collaboration facilities.
最后结合当前学生的个性特点，对辅导员与学生谈心存在的问题进行原因分析。
Finally, the personality characteristics of the current students, talk to the instructors and students because of the problems.
这位分析师指出，新搜索广告平台使运营商在数字领域将用户的行为转化成利润，因为这些平台能够分析用户的搜索模式，针对个人产生个性化广告。
The analyst pointed out that new search advertising platforms allow operators in the digital space to translate user behaviour into revenue.
本文分析了现代封面设计的审美特色，封面设计具有个性的艺术性，强调封面设计的整体设计。
The paper analyses the modern aesthetic characters of cover design with per-sonal art, and emphasizes the whole design of book design.
阅读是学生的个性化行为，不能以教师的分析代替学生的阅读实践。
Reading is individual behavior of students, teachers, the analysis can not replace the student's reading practice.
第二种类型是通过更多的个性化服务，专业的调查都有自己的调查方法，分析了目前你的数据、图表和详细的评论报告。
The second type is to go through more individualized professional survey services that have their own survey methods and present you with analyzed data, charts, graphs and detailed comment reports.
并以此为例，分析了造成其误用的原因，同时又具体分析了日语程度副词中的“、相当、大分、”的共性和个性。
Take them for example, and analyse causes of mistaken USES and general and individual characters of Japanese degree adverbs such as (?) in a concrete way.
因此，开展个性化需求分析方法的研究具有重要的实践意义。
So carrying on the analysis of the individualized needs firstly is very important in practice.
第一章分析象征诗派的源与流、共性与个性、传播与接受，我国象征派诗语的特点、得失和影响。
The first chapter analyses the source and course, spread and embrace of symbolism poetic language, the character, merits and demerits, the influence of Chinese modern symbolism poetic language.
他最近主持了一项关于职业与个性的分析研究，研究对象为约5,000名19至89岁的已婚人士，研究持续了5年时间。
Louis, recently led a study analyzing the careers and personalities of about 5,000 married people, aged 19 to 89, over a five-year period.
以云南引种的46株元宝枫的果实为研究材料，对其果实的9个性状变异和各性状间的相关性进行了分析研究。
Taking 46 Acer truncatum introduced to Yunnan as the study materials, the variance of 9 fruit characters and the correlation between different characters were analyzed.
最后，分析了社会化标注中个性化信息推荐的研究，发现借助矩阵、聚类和网络的分析是三种主要思路。
Finally, studies on personalized information recommendation based on social tagging are analyzed, and find matrix, clustering and network analysis are three primarily methods.
全球性的竞争越来越激烈，传统的CAE分析过程已不能适应个性化、多样化的用户需求和快速变化的市场。
During the global competition becomes more and more drastic, traditional CAE analysis mode can not adapt the individuation and diversification of customers' demands and rapidly changing market.
全球性的竞争越来越激烈，传统的CAE分析过程已不能适应个性化、多样化的用户需求和快速变化的市场。
During the global competition becomes more and more drastic, traditional CAE analysis mode can not adapt the individuation and diversification of customers' demands and rapidly changing market.
应用推荐