一起工作的一个诀窍是：发现伴侣的个性优势。
One tip for working together: 'Identify your spouse's personality strengths.'
CNN报道，发表在个性与社会心理学通报的一项研究显示，用非优势手进食有助于减少食物的摄入。
Research published in the Personality and Social Psychology Bulletin shows that eating with your non-dominant hand can help you to decrease the amount of food you consume, CNN reported.
非阻塞版本相对于基于锁的版本有几个性能优势。
The nonblocking version has several performance advantages over the lock-based version.
具象绘画若能既不失传统手段的优势，又能将理性及个性相统一而一展其独特的表现手法，那么，将会有更多的具有时代感的作品得到展现。
If concrete painting holds the advantages of both traditional means and its unique expressional skill of rationality and individuality, it will produce more paintings imbued with The Times.
特色化既是学校优势学科的体现与反映，也是地域文化、特色栏目、自身个性综合化的体现与反映。
The characterization embodies and reflects not only for the leading subjects in universities, but also for regional culture, characteristic programs and self-integration.
这些优势包括民族团结，多元文化，对个性培养和社区生活的重视，对大学及未来职业生涯的充足准备。
These advantages include greater ethnic and cultural diversity, more attention to character building and community life, and better preparation for college and career.
优势：时尚个性，适合主题类婚礼。
竖立品牌个性，增加品牌在市场中的竞争优势。
Building brand personality, increasing the competition in market.
优势：个性时尚，留下不一样的婚礼感受。
分析了图书馆实现个性化知识服务具有的优势和面临的问题。
It is analyses that the library realizes the advantage that the individualized knowledge service has and problem faced.
快速硬模制造技术因其制造周期短、成本低、精度高及寿命长等特点，在当前汽车产品个性化浪潮中越来越具有优势。
Rapid hard tooling has more and more advantage during the individuation wave of the auto production for its short cycle, low cost, high quality and long life.
办学特色是高校的生命力所在，反映了高校综合实力的优势及个性特征。
The characteristics of running a college is the vitality of a college and it can reflect the advantage of the school's integrated power and its thumbprint.
大量文献表明中医药在胃溃疡的个性化治疗及预防、治疗、抗复发方面均显示出独特的优势。
An extensive literature indicating that personalized medicine in gastric ulcer treatment and prevention, treatment, anti-recurrence are indicative of the unique advantages.
海外电信运营商逐渐认识到，电信企业的竞争优势体现在能够向用户提供满足整体通信需求的产品和服务组合，为用户提供个性化业务解决方案。
Overseas telecom Carriers gradually realize that competition superiority means to provide combined products and services for user's integrated telecom needs and to offer individual service solutions.
优势：私密性、高雅、个性，通常拥有草坪、池塘假山等，可以举行草坪婚礼或户外婚礼派对。
Superiority: Private, elegant, individualism, usually own turf-grass, and garden pond rockery... etc.
现阶段的网络教学中为学习者提供学习导航服务在赋予网络教学巨大优势的同时也不可避免地存在着一些不足之处，尤其是在个性化的导航方面。
There are huge advantages for network teaching to provide navigation service. But some deficiencies inevitably existed at the same time, especially on the aspect of individualized navigation.
高质量的工程，至诚至善的服务，其意义不仅是为了造就品牌个性，形成核心竞争优势，关键是满足用户的要求。
High quality, perfect services, not just to accomplish separate brand and form competitive advantage, the key is to meet the client's requirement.
无形人才市场具有不受地域时空限制、成本低、信息量大、使用方便快捷、个性化服务强等不可比拟的优势。
Intangible talent market is invisible geographical space without restrictions, low-cost, large volume, user-friendly and efficient, personalized service strong enough unparalleled advantage.
当代饭店的个性化经营管理策略应当全面规划，长期坚持，使饭店长期受益，在竞争中保持优势。
Individualized management should be overall planning and long-term persisting to make hotels benefit for a long time and hold on a dominant position in competition.
有魅力的学生在这里会有些优势因为他们的个性很容易被看到。
Charismatic people may have a slight advantage in an interview because their personalities are readily visible.
优势：个性时尚，留下不一样的婚礼感受。
Superiority: Individualism fashion, leave different nuptial feeling.
PDF文档为创建者和阅读者提供了丰富的个性化服务，本文在此基础上阐述了PDF文档在图书馆中应用的优势，以及图书馆利用PDF文档开展各项服务的意义。
PDF provides abundant personalized services for the creator and the reader of the file, this paperelaborated the advantages and the significance of the application of PDF in library.
而深层次上讲，长尾巴的背后也是利用互联网的优势满足广大用户的个性化需求。
And say, it is the individualized demand for utilizing the advantage of Internet to meet the masses of users behind long tail on profound level.
所以从这个角度来看，我缺乏个性反而是个优势。
“个性化培养”是基于每个大学生的兴趣、潜能及优势区的不同。
"The individuality cultivating" is based on each student's interest, the potential and the superiority area differences.
建立个性化的网络教育资源获取方式是实现网络教育优势的有效方法。
Individualized method for obtaining e-learning resources is an effective way of realizing the advantages of e-learning.
把艺术和商业有机的结合起来，将我们的专业优势最大限度地运用在设计思路中，用专业化个性化的创意来提升客户的品牌形象和价值。
Combining the art and business systematically, maximizing the use of our advantages into the design concept, we enhance customer's brand image and values with professional personalized ideas.
把艺术和商业有机的结合起来，将我们的专业优势最大限度地运用在设计思路中，用专业化个性化的创意来提升客户的品牌形象和价值。
Combining the art and business systematically, maximizing the use of our advantages into the design concept, we enhance customer's brand image and values with professional personalized ideas.
应用推荐