由于工伤事故和疾病，每年损失掉2700万个工作日。
Twenty-seven million working days are lost each year due to work accidents and sickness.
去年那1540万个工作日由于工作相关的压力全损失了，减少了近四分之一。
All that 15.4 million working days were lost to work related stress last year, a jump of nearly a quarter.
兑现支票通常需要三个工作日。
对史密斯来说，这只是又一个工作日罢了。
如果你通常在周六买水果，那就选择一个工作日的晚上再去。
If you normally do your fruit shopping on Saturday, choose a weekday night to go instead.
在最近的一个工作日，他们在提取蜂蜜之前，在酒店的露台上喷烟来让蜜蜂平静下来。
On a recent weekday, they sprayed smoke on the hotel terrace to calm the bees before extracting honey.
你们网站上说，你们公司会在收到退货后的三个工作日内把钱还给我，但现在已经过了五个工作日，我还没有收到任何退款。
It says on your website that your company will pay back the money within three working days of you receiving the returned item, but it's been five working days and I haven't received anything.
你是怎样度过一个工作日的？
最近一个工作日她忙里偷闲带儿子去看医生。
On a recent weekday she interrupted her workday to take her son to the doctor.
所有美版和部分英版都有“3-5个工作日”送达的标语。
All US models and some UK versions are now shown as available in “3-5 business days”.
客户可能对“立即”有不同的定义，但是一个工作日是一个好的起点。
Clients may have differing definitions of "promptly," but one business day is a good starting point.
但如果在考前10个工作日之内接到的申请，我们将不退款。
For requests within 10 working days of the test, there is no refund.
请提前两个工作日上网查询您的口试时间，并准时参加考试。
Please check your interview time on the registration website 2 working days prior to the test.
对于人们来说，在一个工作日塞进尽可能多的工作是不正常的。
This may seem abnormal to people who try to crowbar as much as possible into every workday.
像一个普通人一样对待每一个工作日，像之前做通勤工作一样对待每一件事。
Treat each work day like normal and do all of the things you would normally do before commuting to a job.
请在考试前两个工作日上网查询您的口试时间，并准时参加考试。
Please check your candidate number and interview time on the registration website 2 working days prior to the test date.
公司有10个工作日的时间对此作出反应而监管人员将在10月25日作出决定。
The companies have ten working days to respond to it and the regulators will make up their minds by October 25th.
最近一个工作日的早晨，人们排队等候当地印刷厂厂长林如新赠送的稀饭。
On a recent weekday morning, people lined up for the rice porridge being given away by Lin Ruxin, who owns a local printing factory.
这就意味着你必须保证每个小时的工作值50块，一天八小时，一年250个工作日。
That means you must be doing work that is worth $50 per hour, eight hours per day, 250 days per year.
如果每个用户将花费一小时，就意味着每个用户组的测试需要一到两个工作日。
If each user works with you for an hour, that means one or two days of testing, peruser group.
在这之后，对方有14个工作日的时间来对我提请诉讼，或是撤销该版权问题。
After that the other party had 14 business days to bring a lawsuit against me or the FB copyright issue would be dropped.
阿克尔说：“把一个工作日分成几个时间段，每工作90到120分钟就要休息5分钟。”
"So try to split up your workday into short sprints of 90 to 120 minutes each, with a 5-minute break in between," Achor says.
对我的朋友在10个工作日里的午餐作了记录，他吃了3顿快餐，7顿包装食品。
In 10 days time, the tally for my friend is this: Fast food 3, sack lunch 7.
调查人员发现近半数英国工人认为他们在一周第二个工作日的中午感觉压力最大。
Researchers found that nearly half of British workers identified mid-morning on their second working day of the week as the moment when they were most under pressure.
今年夏天的一个工作日里，图书馆刚开门不久，每一个屏幕前就都有人敲打键盘了。
Shortly after the doors opened on a weekday this summer there was someone typing at every screen.
今年夏天的一个工作日里，图书馆刚开门不久，每一个屏幕前就都有人敲打键盘了。
Shortly after the doors opened on a weekday this summer there was someone typing at every screen.
应用推荐