如果你可以成功地把观点浓缩到十来个字,那就挑战一下自己,看看能不能再减少到十个九个。
If you can successfully make a point in a dozen words, challenge yourself to do it in nine or ten.
你能不能答应我,我讲给你听的事,一个字都不要传出去?
Will you promise me not to repeat a single word of what I am about to tell you?
但是注意,即使在简单的示例中,也可能不容易判断哪个字段是错的。
However, note that even in the simple example, you might not be able to easily determine a particular field that is at fault.
那时他可能不在家,如果这样给他留个字条吧。
He may not be at home then, if so (he is not at home), leave him a note.
狗儿其实愿意服从命令,他也听得到你说的每一个字,但他的本能不让他听你的。
Your dog will want to do as you say - and he'll hear every word you utter but his instinct will not allow him to obey you.
所以麻烦你,能不能避免在演说中出现‘销售’这个字眼?
Would you mind not using the word sales in your presentation?
AJAX请求返回一个字符串数组,可能不是以正确的顺序。
The AJAX request returns an array of strings that may not be in the right order.
AJAX请求返回一个字符串数组,可能不是以正确的顺序。
The AJAX request returns an array of strings that may not be in the right order.
应用推荐