家庭是个体社会化的重要场所。
青年过渡是个体社会化的一个重要阶段。
The youth transition is an important stage of the individual socialization.
重要他人是指对个体社会化具有重要影响的具体人物。
Significant others is a concrete figure who has great impact on the socialization of the individuals.
社会个体社会化的根本途径是在实践理性中不断实现自我超越。
The primary approach to the socialization of individuals is constant self-exceeding in rational practice.
学校教育和管理明显滞后，严重阻碍了失地农民子女的个体社会化进程；
The school education and its management are obviously out of date which hindered their development of urbanization individually.
亲社会行为是个体社会化的重要标志之一，然而，大学生的亲社会行为的现状不容乐观。
The prosocial behavior is an important sign for the individual socialization. However, the status quo of the prosocial behavior for the undergraduate is not optimistical.
作为非智力因素的成就动机不是遗传决定的，而是个体社会化的结果，是环境影响和教育的产物。
The achievement motive, as a non-intelligent factor, is not inherited, but a result of socialization of individuals and result of environmental and educational impact.
从社会化的角度来看，大学生兼职行为是个体社会化的过程，是被动选择和主动适应社会的过程。
From the view of social, part-time students of individual social behavior is the process, is the choice of passive and active social adjustment process.
本章从心理学视角就人的本质、需要、文化冲突、教育冲突和个体社会化几方面，对大学生心理困惑进行深层剖析。
The article intends to analyze deeply their puzzles from the aspects of man's nature, needs, cultural conflict, educational conflict and individual socialization.
社会化游戏的丰富也增加了各种可能，让个体投入到一系列在线工作中变得更有吸引力了。
The rise of social gaming further extends the possibilities, and shows how individual elements broken up into a series of small engaging tasks online can become addictive.
社区和社会化媒体都是个体对个体的互动，这个个体可能是一家公司，也可能是另一个用户。
Communities and social media are all about one to one interaction, whether with a company or another user.
审美社会化的途径主要是审美的社会教化及个体审美内化。
The approaches of aesthetic socialization mainly consist of social guidance and individual aesthetic adoption.
人生的历程是个体生命社会化的过程。
Lifes journey is in the process of individual life socialization.
社会化的过程是个体学习社会文化，从自然人成长为社会人的过程。
The process of socialization is the one during which individuals learn social culture, and become social men from nature men.
社会化是个体不断适应社会要求的过程。
Socialization is a process for individual to become accustomed to the social need.
大学生社会化的成功有赖于个体与社会两个方面因素的和谐互动。
The success of socialization of college students lies on the interaction and harmony between personality and society.
童话和神话中人物的人格特征影响着个体早期的社会化。
The personality features in fairy tales and mythos have important influences on the socialization of individuals at the earlier age.
家庭作为组成社会的基本细胞，是个体成长和社会化的重要场所。
As the cell of society, family is an important place for the individual growth and socialization.
家庭教育对个体道德社会化有着不可忽视的作用。
The family education works with great effort on the socialization of personal morality.
个体性别角色定型是一种文化上的规定性。它既是民族心理的重要表征，又是民族社会化的重要体现。
The finalization of the individual gender role is a cultural norm, which is an expression of both the national psychology and socialization.
而当前出现的大学生自我认同危机的现象，不利于其个体的社会化以及应当承担其的社会责任感。
But current appears the university student self-approval crisis's phenomenon, does not favor its individual the socialization as well as must undertake its social responsibilities.
在高度现代性下的风险社会中，有效抵御风险须在把握风险社会个体化趋势的基础上发挥风险社会的社会化机制。
In the high risk modern society, effective coping with the risk requires the functioning of the socialization of the risk society on the basis of grasping the individual trend.
之所以有社会的维度，其理由是：与传统的获取知识的个体化路径相比，通往知识的社会化路径更为重要。
By reason of social dimension, because by the traditional path to acquire knowledge, the path leading to the socialization of knowledge is more important.
个体在社会化过程中并非消极被动地接受社会影响，而是其社会化进程的积极主动的参与者与影响者。
The process of socialization is not a process in which the individual receives passively social influences, but that in which the individual involves in and influences his own development actively.
总而言之，新华微型小说作家个体的文化身份建构乃是一个不断社会化的过程。
In conclusion, Xinhua micro-novel writers 'individual cultural identity construction is a continuous process of socialization.
判断型个体善于交往和社会化程度高，做事有强的责任感、计划性和有恒性，适应新环境能力较强，成就感强。
Type presented as sociability and high socialization, strong sense of responsibility, planning, persistency , good adaptability in the new environment and strong sense of achievement.
儿童社会化的主要任务是为个体成为社会正式成员做准备，即预期社会化。
The main task of children socialization is to make preparation for individual to become formal social member, i. e. pre - socialization.
无论你是一个著名的大公司，还是有着忠诚粉丝的个体户，或者仅仅是个有想法和建议的个人，社会化媒体都是与那些关注你的人进行交流的新渠道。
Whether you're a big established company, an individual with loyal fans, or simply someone with ideas and opinions, social media means new ways to create and communicate with people who care.
影响师范生职前社会化实效的因素主要在于两个方面：社会化主体的个体因素、社会化的环境因素。
The factors effecting pre-socialization effectiveness of normal students are two:one is the personal factor of the masters, and the other is the environmental.
影响师范生职前社会化实效的因素主要在于两个方面：社会化主体的个体因素、社会化的环境因素。
The factors effecting pre-socialization effectiveness of normal students are two:one is the personal factor of the masters, and the other is the environmental.
应用推荐