在个体水平上，人们可以。
达尔文选择是只发生在个体水平上，还是整体水平上呢？
Does Darwinian selection take place at the level only of individuals, or of groups as well?
分组会谈在个体会谈之间进行，以便能在个体水平上开展分组会谈。
Group sessions are "sandwiched" between individual sessions in order to permit processing of group sessions on an individual level.
心理契约包括个体水平上的心理契约和组织水平上的心理契约两个方面。
A psychological obligation involves two aspects of commitment: from the individual and from the organization.
结果个体成长模型的拟合度比普通回归模型的拟合度要好，个体成长模型可在个体水平上分析个体随时间产生的变化。
Results individual Growth model fitted better than the normal regression model, and it could analyze individual change over time at the individual level.
不过在这两种情形下，令人觉得讽刺的是，个体水平上的这类碎裂缺转化为社会水平上的更宽广更复杂的内聚力，一种日益系统的内聚力。
But in both cases this fragmenting at the individual level translates, however ironically, into broader and more intricate cohesion at the social level - cohesion of an increasingly organic sort.
不过在这两种情形下，令人觉得讽刺的是，个体水平上的这类碎裂缺转化为社会水平上的更宽广更复杂的内聚力，一种日益系统的内聚力。我们建立的更大的社会脑已经存在一段时间了。
But in both cases this fragmenting at the individual level translates, however ironically, into broader and more intricate cohesion at the social level - cohesion of an increasingly organic sort.
第一个体现在我们孜孜不倦地追求平衡的水平上，在这个水平上，福利津贴要大到足以满足基本需要，但又要小到足以使低收入工作具有吸引力。
The first manifests itself in our tireless search for the magical level at which welfare grants are big enough to meet basic needs but small enough to make low-paid work attractive.
事实上是19世纪对受教育个体的关注提高了技能水平和经济增长，而不是歌剧。
And it's those 19th century concentrations of educated individuals that are responsible for high skill levels and growth now. Not the opera.
事实上是19世纪对受教育个体的关注提高了技能水平和经济增长，而不是歌剧。
And it's those 19th century concentrations of educated individuals that are responsible for high skill levels and growth now.Not the opera.
只要你的饮食总体上是均衡且健康的，你就能在注意卡路里的摄取量之后减重并且一直保持在一个体重水平。
As long as your diet is balanced and healthy overall, you can lose weight and keep a good amount of it off if you watch the calories.
这项法案意在到2020年之前将温室气体排放量从2005年水平上削减17%，而它的核心是cap - and - trade(排放限制与额度交易)体系，这个体系要求对温室气体排放施加强制性限额。
The bill aims to cut 2005 emissions levels by 17% by 2020 and has at its core a cap-and-trade system that calls for mandatory caps on greenhouse gas emissions.
作者分别用RAPD、ISSR和SSR三种分子标记方法，在野生莲个体和群体水平上分析了遗传变异的大小及其遗传结构。
By using RAPD, ISSR and SSR three molecular marks, we revealed the variation sizes and the genetic structures at individual or colony levels.
根据其影响的水平，冗余可发生在个体、种群及群落等水平上。
According to level of redundancy that exists in life system, redundancy can be divided into individuals, population and community.
虽然，压抑的人们与无压抑的个体相比，婚姻质量较差，但结婚可能使他们在心理水平上受益。这个结论是由最新的一项研究揭示的。
Even though depressed people have a poorer marriage quality than people who are not depressed, marriage provides greater psychological benefits for them, a new study reveals.
通过对超过一万五千细薄的组织切片上的203个不同的大脑区域的分析，他们准确地画出了这些基因活动区域地图并（使之）精确到个体细胞水平。
By analyzing 203 distinct brain areas over 15,000 thin sections of tissue, they precisely mapped where these genes are active, down to the level of individual cells.
实验结果表明个体化变量在内隐和外显两个水平都对女性-空间能力的消极自我刻板印象的激活在完成心理旋转任务上的消极影响产生了抑制作用。
The results indicated that the individuation inhibited the behavioral effect of female-spatial ability negative stereotype activation in the mental rotation task at both implicit and explicit level.
本文在简单回顾个体水平的研究结果的基础上，着重介绍团队大五人格特征与团队绩效以及关系绩效之间关系的研究；
Authors reviewed the related researches and found that team Five-factor model of personality characteristics were positively related to team efficiency and contextual performance within teams.
在理论上，对养育目标文化差异的解释呈现出从群体水平到个体水平、从单维到双维的发展趋势。
Theories of these differences have been switching from group-level to individual-level, and from uni-dimension to dual-dimension.
在理论上，对养育目标文化差异的解释呈现出从群体水平到个体水平、从单维到双维的发展趋势。
Theories of these differences have been switching from group-level to individual-level, and from uni-dimension to dual-dimension.
应用推荐