那听起来像是个体层次的目标还是人类本身的目标?
Does that sound like an individual level goal or a goal for humanity itself?
即使尽管他们可能在个体层次意识去操作,那才可能实际上有用。
Even though they may be operating at an individual level of consciousness, they're actually helping.
从个体层次的角度来看,这样似乎并不公平,但事情本身就是这样。
That may not seem fair at the individual level, but it is what it is.
你有机会分享爱、亲密、感情等待,那会比你在个体层次存在时所体验到的丰富得多。
You'll have the opportunity to share love, intimacy, affection, etc., and it can be more abundant than what you experienced at the individual level of being.
举例来说,如果你有了一个健康上的问题,诸如患了癌或者糖尿病,可能你会在你那个个体层次上同这些疾病斗争。
For example, if you have a health problem such as cancer or diabetes, you may struggle with it at the individual level.
我发现这是一个令人兴奋的使命,这个使命把一个非常有刺激性的奋斗目标赋给我的生活。我在个体层次上是不可能达到这个目标的。
I find this to be an exciting mission that gives my life a very motivating purpose that I can't achieve at the individual level.
“原因在于,”他说,“这个体系存在深层次和根本性的缺陷。”
"The reason," he said, "is because the system is deeply and fundamentally flawed."
在认识的个体的自我层次和最高的精神思维之间,是不需要有任何冲突的。
There needn't be any conflict between the individual ego level of awareness and the highest spiritual thinking.
由于数据不能够平滑的从个体贡献者层次流动上来,所以这样做限制了在编程层次上管理公司的能力。
It limits the ability to manage the organization at the program level as data doesn't flow smoothly up from the individual contributor level.
更深层次地了解个体差异,或许能用新的预防措施和治疗手段来对付冲动。
Deeper understanding of these differences between individuals may lead to new preventive tools or treatments for compulsive behavior.
由于这种层次结构,个体同样也是Iridomyrmex属、昆虫纲和节足动物门的实例。
By virtue of the hierarchy, however, that individual is also an instance of the genus Iridomyrmex, the class Insecta, and the phylum Arthropoda.
礼对生命之养可分为三个层次:个体生命、自然环境、社会群体。
The ritual raises to the life may divide into three levels: Individual life, natural environment, social group.
可以说,个体主体意识在更深的层次上影响着社会公正的进一步实现。
It can be said that individual consciousness at a deeper level, the main impact of the fair further.
这两个内容层次的悲怨不仅是对个体生存困境的展现,还是对生命存在在哲学层面的追问与思考。
These two content level of Beiyuan not only represent predicament of individual, but also question and thinking to the thing that the life exists on philosophy aspect.
个体领导力是团队领导力和组织领导力的基础,是领导力三个层次中处于基础性地位的因素。
The individual leadership is the base of team leadership and organization leadership, it is the basic element of the three levels of leadership.
通过对长城个体的研究,为较高层次的研究提供基础。
Through the Great Wall of individual studies, in order to provide the basis for high-level research.
西方艺术精神大体可分为四个层次:文本精神;个体精神;文化精神;天地精神。
West artistic spirit can be divided into four levels: textual spirit; individual spirit; cultural spirit; universal spirit.
商业健身俱乐部和谐管理的作用,主要表现在整体层、群体层。个体层等三个层次。
The function of the harmonious management of business health club is mainly shown at three levels: entirety, group, individual.
马斯洛指出:满足个体的基本须要,有助于更高层次的须要的激发。
Secondly we should stimulate students with their needs to learn. Maslow pointed out: To meet the basic needs of individuals will help to stimulate a higher level of need.
对企业、个体两个不同层次的职业管理策略与员工职业满意感和组织承诺的关系进行了研究。
This paper analyzes relationships among individual career management strategy, organizational career management strategy and employees career satisfaction and organizational commitment.
马斯洛指出:满足个体的基本需要,有助于更高层次的需要的激发。
Secondly, we should stimulate students with their needs to learn. Maslow pointed out: To meet the basic needs of individuals will help to stimulate a higher level of need.
学习信念是个体的较高层次的认知,影响着个体的学习过程、方式及其结果。
As a higher level of individual cognition, beliefs in learning have impacts on the processes and outcomes as well as the ways of learning.
因此,本文提出了从个体文化和体系文化两个层次,由内向外研究中欧关系的理论框架。
The author therefore proposes a theoretical framework to study China-EU relations starting from the individual culture and ending with the system culture.
审计专业判断的两个层次(总体判断与关键点判断)构成一个体系,系统地运用于审计作业的全过程。
The two levels of audit judgement constitute a system, which is systematically in the whole course of audit operation.
沟谷热带雨林群落结构和功能(光合生产)的稳定性是以多个物种种群以及各层次中个体数量的相对稳定来维持的。
The stability of structure and function (photosynthesis production) of the ravine tropical rain forest is maintained by a lot of tree populations, and relative constancy of individuals in each layer.
艺术原本是丰富积淀后、最高修养层次的事,是小众的,是跟人的个体发生关系的,切勿为之受累。
Art is supposed to prevail in small circles and to be connected with personal life of every individual for improving his artistic accomplishment. It's not deserving to feel burdensome with it.
心灵的较深“层次”随着深进黑暗之地,而越来越失往其个体独特性。
The deeper 'layers' of the psyche lose their individual uniqueness as they retreat further and further into darkness.
认为个体的需要是周期性地存在的;需要周期具有层次性;
The author thinks that the need of individual exists periodically, and requires hierarchy;
认为个体的需要是周期性地存在的;需要周期具有层次性;
The author thinks that the need of individual exists periodically, and requires hierarchy;
应用推荐