自尊是个体在社会比拟入程中获得的有关自我价值的积极评价与体验。
Self-esteem refers to individual positive evaluation and experience concerning one's self-value obtained from the social comparison.
个体在社会化过程中并非消极被动地接受社会影响，而是其社会化进程的积极主动的参与者与影响者。
The process of socialization is not a process in which the individual receives passively social influences, but that in which the individual involves in and influences his own development actively.
社会判断是指在个体在社会知觉的基础上对认知客体的评价和推论，其目的是通过评价和推论达到对客体的正确把握。
Social judgment is individual evaluation and inference on the person perception foundation, and its purpose arrive at mastering object accurately by evaluation and inference.
责任感是指个体在社会生活中，对自身的社会角色以及角色所应承担的责任的认知、产生的情感体验和做出的相应行为。
An individual responsibility is in social life, to their own social role, and characters to the responsibility of cognition, emotion experience and make produced the corresponding behavior.
组建团队和进行社会协作是此类行业的直接要求，在该行业中个体必须协同工作，单靠自己的力量什么也做不了。
The need for teaming and social collaboration is in direct need in such an industry where individuals can not function alone.
策略（Policy）--社会营销项目在激励个体行为改变方面很有效，但是维持这样的改变却是困难的，除非他们所处的环境长期支持这种改变。
Policy--Social marketing programs can do well in motivating individual behavior change, but that is difficult to sustain unless the environment they're in supports that change for the long run.
华盛顿大学心理学和生物学教授麦克·比彻(Michael Beecher)在20世纪80年代建立了一种假说，认为社会群体的大小与个体的区别有关。
Michael Beecher, a professor of psychology and biology at the University of Washington, developed the hypothesis in the 1980's that social group size predicts individual differences.
有一种理论认为，在动物群体中模仿可以把个体联系在一起以增加安全感——模仿是一种社会粘合剂。
One theory is that mimicry somehow promotes safety in groups of animals by binding them together — that mimicry is a kind of social glue.
这项研究的结果证实了对这一命题之前的研究发表在个体和社会心理学杂志的一月刊上。
The results of the study confirm previous research on the topic, and were published in the January issue of the Journal of Personality and Social Psychology.
在美国，传统的、循规蹈矩的社会个体已不足为训，因为陈旧和传统的事物势必落伍，新生的创造性力量才值得注意。
In America, it is not enough to be a traditional and definable social unit, for the old and traditional gets left behind; the new, innovative force is the center of attention.
爱是这种普遍联系——即在一个解放者团体中，直接地将人们联系起来，在个体上，忽略他们在社会等级中各自不同的位置——的力量。
Love is the force of this universal link that, in an emancipatory collective, connects people directly, in their singularity, bypassing their particular positions in a social hierarchy.
对他们来说，陌生人之间的公平，在个体层面上可以促进社会有机体的繁荣，并对更自私的社会团体发起外部竞争。
To them, fairness between strangers at the individual level is what allows social organisms to thrive, and to out-compete more selfish societies.
来自美国北部三所大学的社会学家和心理学家们在32年的时间里调查了一组个体的数量。
The research comes from sociologists and psychologists from three North American universities who have examined statistics from a group of individuals over a 32-year period.
在纷杂的现代和后现代社会，拯救和追寻不但是一个个体的故事，而且也是整个人类的故事。
In the confusing modern and post-modern society, the religious rescue and pursuit is not only the story of individuals, but also one of the whole mankind.
现代社会的女性艺术家尽管在社会地位和个体生存方面都有了较大的提高，在生存状态方面也有了翻天覆地的变化。
Although female artists in the modern society and the social status of individual survival have enhanced, the survival conditions have also been earth-shaking changes.
中国人的工作观念建筑在社会压力和团体归属感基础之上，而美国人的工作观念则有更强的个体取向性。
While the Chinese work ethic based on social pressure and community belonging, the American work ethic seems to be more individual oriented.
社会技能是个体经过学习获得的、在特定社会情境中有效而适当地与他人进行相互交往的活动方式。
Social skill is the way of behavior that an individual acquired by learning, and used to interact effectively and properly with others.
难到我们不是在问是否个体有权利结束自己的生命，而不是社会是否允许？
Aren't we asking whether the individual has the right to end his own life, not whether society will permit it?
他们给了我们社会保障并且他们告诉我们，他们在我们能支付钱的地方建立了一个体系，并且当我们退休的时候我们可以拿到退休金。
They gave us Social Security and they told us they were setting up a system where we could pay our own money in, and when the time came for our retirement we could take the money out.
历史上，儒家诚信在人类的个体生活和社会生活中均有重要的价值，产生了深远的影响。
In history, Confucian thought of sincerity and faith produced great influence on the individual person and social life.
那么，这些孩子在普校登记注册后，他们如何面对可能遇到的个体和社会特性的问题？
How do these children face the personal and social identity issues that may confront them during and after their enrollment as hard of hearing children in regular school?
在个体自由不断扩展的条件下，现代社会的秩序问题逐渐凸显出来。
In the condition that individual liberty constantly extends, the problems of order in modern society gradually stand out.
人格大五的每一维度在个体获得社会地位中的作用不同。
Each dimension of Big Five personality traits has different function when individual gains social status.
长沙公交车爆炸事件在社会上引起了恐慌，是一起典型的个体恐怖事件。
The explosion at a bus in Changsha city caused the social panic, and it is a typical individual terrorist incident.
对个体权利的保护已经走向极端，导致社会整体在某些个人面前不堪一击。
The defense of individual rights has reached such extremes as to make society as a whole defenseless against certain individuals.
对个体权利的保护已经走向极端，导致社会整体在某些个人面前不堪一击。
The defense of individual rights has reached such extremes as to make society as a whole defenseless against certain individuals.
应用推荐